헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μετόπωρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μετόπωρον μετόπωρου

형태분석: μετοπωρ (어간) + ον (어미)

어원: o)pw/ra

  1. 늦가을
  1. late autumn

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μετόπωρον

늦가을이

μετοπώρω

늦가을들이

μετόπωρα

늦가을들이

속격 μετοπώρου

늦가을의

μετοπώροιν

늦가을들의

μετοπώρων

늦가을들의

여격 μετοπώρῳ

늦가을에게

μετοπώροιν

늦가을들에게

μετοπώροις

늦가을들에게

대격 μετόπωρον

늦가을을

μετοπώρω

늦가을들을

μετόπωρα

늦가을들을

호격 μετόπωρον

늦가을아

μετοπώρω

늦가을들아

μετόπωρα

늦가을들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπασαν γὰρ οὗτοι ἀκτὴν καὶ πάντα αἰγιαλόν, ὡσ εἰπεῖν, διερευνησάμενοι καθ’ ἕκαστον ἔτοσ ὀψὲ τοῦ μετοπώρου εἰσ τὴν αὐτῶν ἐπανίασιν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 4:2)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 4:2)

  • Ἀριστοτέλησ δὲ ἐν πέμπτῳ μορίων τίκτειν αὐτόν φησιν δίσ, ἐάροσ, εἶτα μετοπώρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 1:2)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν πέμπτῳ μορίων ἅπαξ τίκτειν φησὶν αὐτὴν τοῦ μετοπώρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 1:1)

  • μετοπώρου γὰρ ἦν ἡ ἀρχή· (Plutarch, , chapter 22 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 22 2:1)

  • ἀγέσθωσαν δὲ θέρουσ μὲν μέχρι μεσημβρίασ, χειμῶνοσ δὲ δι’ ἡμέρασ, μετοπώρου δ’ ἔξω μεσημβρίασ, ἐντὸσ δὲ ἑσπέρασ τὸ ἐάρ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 13:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 13:1)

유의어

  1. 늦가을

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION