살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὔπνους

형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔπνους

어원: pne/w

뜻

달콤한 향기가 나는, 향기로운

breathing well, breathing a sweet smell, sweet-smelling
affording a free passage to the air

예문

ὁ δὲ τούτων πεπαλαιωμένοσ καὶ κεχρονικὼσ φαρμακώδησ ὢν καροῖ λίαν ταχέωσ, ὁ δὲ Ἀδριανὸσ καλούμενοσ εὔπνουσ, εὐανάδοτοσ, ἄλυποσ τὸ σύνολον, οἰνοποιητέον δὲ αὐτοὺσ πρό τινοσ χρόνου καὶ εἰσ ἀναπεπταμένον τόπον θετέον εἰσ τὸ διαπνεῦσαι τὸ παχὺ τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:2)
λευκόσ τε γὰρ καὶ ἡδύσ, εὔπνουσ, εὐανάδοτοσ , λεπτόσ, κεφαλῆσ οὐ καθικνούμενοσ, διουρητικόσ, τούτου δὲ καλλίων ὁ Ταινιωτικὸσ καλούμενοσ, ταινία δ’ ἐστὶν ἐπιμήκησ περὶ τοὺσ αὐτοὺσ τόπουσ, ἀφ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)
ἔνθα δὴ καὶ καθεωρῶμεν λιμένασ τε πολλοὺσ περὶ πᾶσαν ἀκλύστουσ καὶ μεγάλουσ, ποταμούσ τε διαυγεῖσ ἐξιέντασ ἠρέμα εἰσ τὴν θάλασσαν, ἔτι δὲ λειμῶνασ καὶ ὕλασ καὶ ὄρνεα μουσικά, τὰ μὲν ἐπὶ τῶν ᾐόνων ᾄδοντα, πολλὰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κλάδων ἀήρ τε κοῦφοσ καὶ εὔπνουσ περιεκέχυτο τὴν χώραν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:4)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 5:4)
πρὸσ δὲ αὖ γῆ μὲν τὴν κατωτάτω χώραν λαχοῦσα ὑπομένει, καθάπερ ἑρ́μα νεώσ, ὕδωρ δὲ περὶ ταύτῃ κεχυμένον, ὕπερθεν δὲ ἀμφοῖν ἀὴρ μαλακόσ τε καὶ εὔπνουσ, ὁ δὲ ἀνωτάτω καὶ ξύμπαντα ἔχων αἰθὴρ πυρὸσ θείου κύκλῳ περιδραμόντοσ αὐτοῖσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 69:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 69:2)

유의어

달콤한 향기가 나는
- ἡδύπνοος (sweet-breathing)
- θυώδης (달콤한 향기가 나는, 향기로운)
- εὔοσμος (향기로운, 달콤한 향기가 나는)
- ἡδύπνοος (향기로운, 달콤한 향기가 나는)
- μελίπνους (honey-breathing, sweet-breathing)
- μυρόπνους (breathing sweet unguents)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὔπνους

뜻

예문

유의어

달콤한 향기가 나는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὔπνους

뜻

예문

유의어

달콤한 향기가 나는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어