뜻

1. 달콤한 향기가 나는, 향기로운

1. breathing well, breathing a sweet smell, sweet-smelling
2. affording a free passage to the air

예문

• ὁ δὲ τούτων πεπαλαιωμένος καὶ κεχρονικὼς φαρμακώδης ὢν καροῖ λίαν ταχέως, ὁ δὲ Ἀδριανὸς καλούμενος εὔπνους, εὐανάδοτος, ἄλυπος τὸ σύνολον, οἰνοποιητέον δὲ αὐτοὺς πρό τινος χρόνου καὶ εἰς ἀναπεπταμένον τόπον θετέον εἰς τὸ διαπνεῦσαι τὸ παχὺ τῆς δυνάμεως αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:2)

• λευκός τε γὰρ καὶ ἡδύς, εὔπνους, εὐανάδοτος , λεπτός, κεφαλῆς οὐ καθικνούμενος, διουρητικός, τούτου δὲ καλλίων ὁ Ταινιωτικὸς καλούμενος, ταινία δ ἐστὶν ἐπιμήκης περὶ τοὺς αὐτοὺς τόπους, ἀφ: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)

• ἔνθα δὴ καὶ καθεωρῶμεν λιμένας τε πολλοὺς περὶ πᾶσαν ἀκλύστους καὶ μεγάλους, ποταμούς τε διαυγεῖς ἐξιέντας ἠρέμα εἰς τὴν θάλασσαν, ἔτι δὲ λειμῶνας καὶ ὕλας καὶ ὄρνεα μουσικά, τὰ μὲν ἐπὶ τῶν ᾐόνων ᾄδοντα, πολλὰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κλάδων ἀήρ τε κοῦφος καὶ εὔπνους περιεκέχυτο τὴν χώραν: (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:4)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 5:4)

• πρὸς δὲ αὖ γῆ μὲν τὴν κατωτάτω χώραν λαχοῦσα ὑπομένει, καθάπερ ἑρ´μα νεώς, ὕδωρ δὲ περὶ ταύτῃ κεχυμένον, ὕπερθεν δὲ ἀμφοῖν ἀὴρ μαλακός τε καὶ εὔπνους, ὁ δὲ ἀνωτάτω καὶ ξύμπαντα ἔχων αἰθὴρ πυρὸς θείου κύκλῳ περιδραμόντος αὐτοῖς· (Dio, Chrysostom, Orationes, 69:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 69:2)

유사 형태

• εὔπνοον (8)
• εὔπνοος (5)
• εὔπνουν (5)
• εὔπνους (4)
• εὔπνοια (2)
• εὐπνόων (2)
• εὔπνοοι (2)
• εὔπνοα (2)
• ἐύπνοον (1)
• εὔπνοοί (1)
• εὐπνοίας (1)
• εὔπνοος· (1)
• εὔπνοα· (1)
• εὔπνοόν (1)
• εὔπνοιαν (1)
• ἐυπνοϊή? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.