뜻

1. 온건한, 매우 온건한, 온화한

1. well-mixed, temperate

예문

• ὁ Βενεφρανὸς εὐστόμαχος καὶ κοῦφος, ὁ ἐν Νεαπόλει Τρεβιλλικὸς εὔκρατος τῇ δυνάμει, εὐστόμαχος, εὔστομος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4833)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4833)

• τοιαύτη μὲν οὖν τις ἡ Θρασυμάχειος ἑρμηνεία, μέση τοῖν δυεῖν καὶ εὔκρατος καὶ εἰς ἀμφοτέρους τοὺς χαρακτῆρας ἐπίκαιρον ἀφετήριον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 3 4:1)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 3 4:1)

• μέση τὸ μέσον τῆς γῆς ὁρίζει, παρ αὐτὸ τοῦτο διακεκαυμένη καλουμένη ἡ δ οἰκητή ἐστιν ἡ μέση τῆς θερινῆς καὶ χειμερινῆς, εὔκρατός τις οὖσα. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

• εὖτε μὲν γὰρ ἔρρωται ἡ φύσις, καί ἐστιν εὔκρατος, πάντων μὲν κρατέει, πᾶσι δὲ σημαίνει, καὶ ὑγρῷ, καὶ πνεύματι, καὶ στερεοῖσι, καὶ τῇ τούτων εὐταξίῃ καὶ ξυμμετρίῃ ἐς ζωὴν διέπει τὸν ἄνθρωπον · ἢν δὲ τῆς φύσιος ὁ δεσμὸς, τουτέστι ὁ τόνος, λυθῇ, τότε γίγνεται τὸ πάθος . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 109)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 109)

• δευτέρα εὔκρατος: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:3)

유사 형태

• εὔκρατον (21)
• Εὐκράτης (16)
• Εὐκράτους (13)
• Εὐκράτει (9)
• εὔκρατος (9)
• εὐκράτῳ (7)
• Εὐκράτην (6)
• Εὔκρατες (6)
• εὐκράτου (6)
• Εὐκράτεω (4)
• εὐκράτων (4)
• Εὐκράτη (2)
• εὐκράτοις (2)
• Εὐκρατίδαν (2)
• εὔκρατοι (1)
• Εὐκρατίδεω (1)
• εὔκρατός (1)
• εὐκράτως (1)
• Εὐκρατίδης (1)
• εὔκρατα (1)
• Εὐκρατίδεια (1)
• Εὐκρατίδην (1)
• εὔκρατόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.