Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταφορά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταφορά̄ μεταφορᾶς

Structure: μεταφορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. transference
  2. (rhetoric) metaphor, trope

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μεταφορά̄ μεταφορᾱ́ μεταφοραί
Genitive μεταφορᾶς μεταφοραῖν μεταφορῶν
Dative μεταφορᾷ μεταφοραῖν μεταφοραῖς
Accusative μεταφορᾱ́ν μεταφορᾱ́ μεταφορᾱ́ς
Vocative μεταφορᾱ́ μεταφορᾱ́ μεταφοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἰσχύλοσ γοῦν κατὰ μεταφορὰν ἐν Ἰξίονί φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 79 3:1)
  • κατασείειν δ’ ἔλεγον ἐπὶ τῶν ἐν τοῖσ πότοισ προπινόντων, τὴν μεταφορὰν λαμβάνοντεσ ἀπὸ τῶν τοὺσ καρποὺσ κατασειόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 5:1)
  • τὸ δὲ καὶ τοῖσ ὀνόμασι τοῖσ ἐπὶ ἑτέρων πραγμάτων κειμένοισ κατὰ μεταφορὰν χρῆσθαι τῶν ἀφελῶν ἐστιν, οἱο͂ν πολλοὺσ ἐραστὰσ τῆσ ἑαυτοῦ φιλίασ ἐποιήσατο, καὶ πάλιν τοὺσ τῶν Ἑλλήνων ἀκολούθουσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 6:4)
  • λέγοι δ’ ἂν ἴσωσ κατὰ μεταφορὰν ἔκπωμα τὴν φιάλην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 34 1:14)
  • ἔστι δὲ καὶ ὁ μεγαλοπρεπὴσ οὐ περὶ τὴν τυχοῦσαν πρᾶξιν καὶ προαίρεσιν, ἀλλὰ τὴν δαπάνην, εἰ μή που κατὰ μεταφορὰν λέγομεν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 117:1)

Synonyms

  1. metaphor

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION