Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταφορά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταφορά̄ μεταφορᾶς

Structure: μεταφορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. transference
  2. (rhetoric) metaphor, trope

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μεταφορά̄ μεταφορᾱ́ μεταφοραί
Genitive μεταφορᾶς μεταφοραῖν μεταφορῶν
Dative μεταφορᾷ μεταφοραῖν μεταφοραῖς
Accusative μεταφορᾱ́ν μεταφορᾱ́ μεταφορᾱ́ς
Vocative μεταφορᾱ́ μεταφορᾱ́ μεταφοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτε γὰρ μεταφοραί τινεσ ἔνεισιν εὐγενεῖσ οὔτε ὑπαλλαγαὶ οὔτε καταχρήσεισ οὔτ’ ἄλλη τροπικὴ διάλεκτοσ οὐδεμία, οὐδὲ δὴ γλῶτται παλαιαί τινεσ οὐδὲ ξένα ἢ πεποιημένα ὀνόματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 331)
  • τί μὲν οὖν τούτων ἕκαστόν ἐστι, καὶ πόσα εἴδη μεταφορᾶσ, καὶ ὅτι τοῦτο πλεῖστον δύναται καὶ ἐν ποιήσει καὶ ἐν λόγοισ, αἱ μεταφοραί, εἴρηται, καθάπερ ἐλέγομεν, ἐν τοῖσ περὶ ποιητικῆσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 7:3)
  • μεταφοραὶ γὰρ αἰνίττονται, ὥστε δῆλον ὅτι εὖ μετενήνεκται. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 12:4)
  • εἰσὶν γὰρ καὶ μεταφοραὶ ἀπρεπεῖσ, αἱ μὲν διὰ τὸ γελοῖον χρῶνται γὰρ καὶ οἱ κωμῳδοποιοὶ μεταφοραῖσ, αἱ δὲ διὰ τὸ σεμνὸν ἄγαν καὶ τραγικόν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 4:2)
  • οἰστέαι δὲ ὥσπερ αἱ μεταφοραί· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 4 2:3)

Synonyms

  1. metaphor

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION