μεταφορά̄
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μεταφορά̄
μεταφορᾶς
Structure:
μεταφορ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- transference
- (rhetoric) metaphor, trope
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- δοκεῖ δὲ τραγικώτερον κεχρῆσθαι εὐθὺσ ἐν ἀρχῇ τῇ μεταφορᾷ, πολιτικώτερον δὲ ὑπὸ Δημοσθένουσ εἰρῆσθαι τὸ αὐτὸ νόημα ἐν τῷ τῆσ παραπρεσβείασ εὐθὺσ ἐν ἀρχῇ, ἔχον οὕτωσ ὅση μέν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, σπουδὴ καὶ παραγγελία γέγονε καὶ τὰ ἑξῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 21)
- ἴσωσ μὲν γάρ τι καὶ Θεόφραστοσ ἀληθὲσ εἶπεν, εἰπὼν ἐν μεταφορᾷ πολὺ τῷ σώματι τελεῖν ἐνοίκιον τὴν ψυχήν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 24 9:2)
- "καὶ διὰ τοῦτο Φαρνάκησ αὐτὸσ μὲν ἐν ἀδείᾳ τοῦ πεσεῖν τὴν γῆν ἐστιν, οἰκτίρει δὲ τοὺσ ὑποκειμένουσ τῇ μεταφορᾷ τῆσ σελήνησ Αἰθίοπασ ἢ Ταπροβηνούσ, μὴ βάροσ αὐτοῖσ ἐμπέσῃ τοσοῦτον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:7)
- ἢ τῇ μεταφορᾷ χρώμενοσ, ὥσπερ εἰώθε, τὸν αἴτιον πατέρα τοῦ κόσμου κέκληκεν; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 1:3)
- ἔτι δ’ ὁ μὲν μηδεμίαν ὑπομένων λύπην, μηδ’ εἰ βέλτιον, τρυφερόσ, ὁ δὲ πᾶσαν ὁμοίωσ ὡσ μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν ἀνώνυμοσ, μεταφορᾷ δὲ λέγεται σκληρὸσ καὶ ταλαίπωροσ καὶ κακοπαθητικόσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 60:3)
- τοῖσ δὴ τοιούτοισ βρώμασιν τὰ φάρμακα εὑρ́ητ’ ἐκεῖθεν, μεταφορὰ δ’ ἐστὶν τέχνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 37 5:2)
