Hellas Alive Dictionary - μειρακιον

Ancient Greek-English Dictionary

μειράκιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μειράκιον μειράκιου

Structure: μειρακι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: mei=rac

Sense

a boy, lad, stripling

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια
Genitive	μειρακίου	μειρακίοιν	μειρακίων
Dative	μειρακίῳ	μειρακίοιν	μειρακίοις
Accusative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια
Vocative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δ’ ἀμοιβὴ οὐκ ἔπαινοσ τοῦ οἴκου μόνον ‐ τοῦτο μὲν γὰρ ἴσωσ ἐκείνῳ τῷ νησιώτῃ μειρακίῳ ἔπρεπε, τὴν Μενελάου οἰκίαν ὑπερεκπεπλῆχθαι καὶ πρὸσ τὰ ἐν οὐρανῷ καλὰ τὸν ἐλέφαντα καὶ τὸν χρυσὸν αὐτῆσ ἀπεικάζειν, ἅτε μηδὲν ἐν γῇ καλόν τι ἄλλο ἑωρακότι ‐ ‐ ἀλλὰ καὶ τὸ εἰπεῖν ἐν αὐτῷ καὶ τοὺσ βελτίστουσ συγκαλέσαντα λόγων ἐπίδειξιν ποιήσασθαι μέροσ τοῦ ἐπαίνου καὶ τοῦτο γένοιτο ἄν. (Lucian, De Domo, (no name) 3:1)
Ἔρωτεσ δέ τινεσ μειδιῶντεσ ὁ μὲν κατόπιν ἐφεστὼσ ἀπάγει τῆσ κεφαλῆσ τὴν καλύπτραν καὶ δείκνυσι τῷ νυμφίῳ τὴν Ῥωξάνην, ὁ δέ τισ μάλα δουλικῶσ ἀφαιρεῖ τὸ σανδάλιον ἐκ τοῦ ποδόσ, ὡσ κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλοσ τῆσ χλανίδοσ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένοσ, Ἔρωσ καὶ οὗτοσ, ἕλκει αὐτὸν πρὸσ τὴν Ῥωξάνην πάνυ βιαιωσ ἐπισπώμενοσ, ὁ βασιλεὺσ δὲ αὐτὸσ μὲν στέφανόν τινα ὀρέγει τῇ παιδί, πάροχοσ δὲ καὶ νυμφαγωγὸσ Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, μειρακίῳ πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενοσ, Ὑμέναιοσ οἶμαί ἐστιν· (Lucian, Herodotus 9:3)
ἐκείνω μὲν οὖν τὼ μειρακίω, ἀτασθάλω γὰρ ἤστην, δίκασ ἐτισάτην νὼ δὲ ‐ οὐ γὰρ ἐπὶ κακῷ τῶν θεῶν ταῦτα βουλεύομεν ‐ τί οὐχὶ οἰκοδομοῦμεν καὶ αὐτοὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπικυλινδοῦντεσ ἐπάλληλα τὰ ὄρη, ὡσ ἔχοιμεν ἀφ’ ὑψηλοτέρου ἀκριβεστέραν τὴν σκοπήν; (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:11)
ἀπολώλεκασ τὰ ἐν τῇ γῇ ἅπαντα, μειρακίῳ ἀνοήτῳ πιστεύσασ τὸ ἁρ́μα, ὃσ τὰ μὲν κατέφλεξε πρόσγειοσ ἐνεχθείσ, τὰ δὲ ὑπὸ κρύουσ διαφθαρῆναι ἐποίησε πολὺ αὐτῶν ἀποσπάσασ το πῦρ, καὶ ὅλωσ οὐδὲν ὅ τι οὐ ξυνετάραξε καὶ ξυνέχεε, καὶ εἰ μὴ ἐγὼ ξυνεὶσ τὸ γιγνόμενον κατέβαλον αὐτὸν τῷ κεραυνῷ, οὐδὲ λείψανον ἀνθρώπων ἐπέμεινεν ἄν· (Lucian, Dialogi deorum, 1:2)
ὡσ εὐτόνωσ ὦ Ζεῦ βασιλεῦ τὸ γρᾴδιον ὥσπερ λεπὰσ τῷ μειρακίῳ προσείχετο. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:47)

Synonyms

a boy
- μειρακίσκος (a lad, stripling)
- κόρος (a boy, lad, stripling)

πρεσβύτερος (older of two people)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
μειρακίσκος (a lad)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
εὐμορφία (beauty of form)
ἀγένειος (beardless)
νεανίσκος (a youth)
νεμέτωρ (an avenger)
σωφρονικός (naturally temperate)
θεραπευτικός (inclined to serve)
δανειστικός (of or for money-lending)
εὔελπις (of good hope)
ὑπέργηρως (exceeding old)
προσπαίζω (to play or sport with)
ὡραῖος (produced at the right season)
ἀντίπαις (like a boy or child)
σιωπηλός (silent)
παιδίσκος (a young boy or son)
ἀναπείθω (to bring over)
φιλόγελως (laughter-loving)
ὁμιλητής (a disciple)
αὐτόβουλος (self-willing)
Πυθόνικος ()
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
λαμυρία (audacity)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μειράκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μειράκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어