Hellas Alive Dictionary - μειρακιον

Ancient Greek-English Dictionary

μειράκιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μειράκιον μειράκιου

Structure: μειρακι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: mei=rac

Sense

a boy, lad, stripling

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια
Genitive	μειρακίου	μειρακίοιν	μειρακίων
Dative	μειρακίῳ	μειρακίοιν	μειρακίοις
Accusative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια
Vocative	μειράκιον	μειρακίω	μειράκια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ δὲ νεανίου μηδαμῶσ προσέρχοντοσ, προσκαλεσάμενοσ ὁ βασιλεὺσ τὴν μητέρα παρῄνει τοῦ μειρακίου γενέσθαι σύμβουλον ἐπὶ σωτηρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:25)
καὶ γὰρ αὐτὸσ ἐνδιέτριψα τῇ Ἴδῃ, ὁπότε δὴ ὁ Ζεὺσ ἤρα τοῦ μειρακίου τοῦ Φρυγόσ, καὶ πολλάκισ δεῦρο ἦλθον ὑπ’ ἐκείνου καταπεμφθεὶσ εἰσ ἐπισκοπὴν τοῦ παιδόσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 6:2)
οὐκ ὀλίγα δὲ καὶ ἡ Λακεδαίμων τοιαῦτα παρέχεται, τὸν Υἅκινθον καὶ τὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἀντεραστὴν Ζέφυρον καὶ τὴν ὑπὸ τῷ δίσκῳ τοῦ μειρακίου σφαγὴν καὶ τὸ ἐκ τοῦ αἵματοσ ἄνθοσ καὶ τὴν ἐν αὐτῷ αἰάζουσαν ἐπιγραφήν, καὶ τὴν Τυνδάρεω ἀνάστασιν καὶ τὴν Διὸσ ἐπὶ τούτῳ κατ’ Ἀσκληπιοῦ ὀργὴν ἔτι δὲ καὶ τὸν Πάριδοσ ξενισμὸν καὶ τὴν Ἑλένησ ἁρπαγὴν μετὰ τὴν. (Lucian, De saltatione, (no name) 45:1)
οἱ δὲ ἵπποι ὡσ ᾔσθοντο οὐκ ὄντα ἐμὲ τὸν ἐπιβεβηκότα, καταφρονήσαντεσ τοῦ μειρακίου ἐξετράποντο τῆσ ὁδοῦ καὶ τὰ δεινὰ ταῦτα ἐποίησαν· (Lucian, Dialogi deorum, 4:4)
ἀλλ’ ἡνίκα σε κατέλαβε τοῦ μειρακίου τοῦ οἰνοχόου τοῦ Οἰνοπίωνοσ ἐν γόνασι κείμενον, τί οἰεί ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:6)

Synonyms

a boy
- μειρακίσκος (a lad, stripling)
- κόρος (a boy, lad, stripling)

πρεσβύτερος (older of two people)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
μειρακίσκος (a lad)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
εὐμορφία (beauty of form)
ἀγένειος (beardless)
νεανίσκος (a youth)
νεμέτωρ (an avenger)
σωφρονικός (naturally temperate)
θεραπευτικός (inclined to serve)
δανειστικός (of or for money-lending)
εὔελπις (of good hope)
ὑπέργηρως (exceeding old)
προσπαίζω (to play or sport with)
ὡραῖος (produced at the right season)
ἀντίπαις (like a boy or child)
σιωπηλός (silent)
παιδίσκος (a young boy or son)
ἀναπείθω (to bring over)
φιλόγελως (laughter-loving)
ὁμιλητής (a disciple)
αὐτόβουλος (self-willing)
Πυθόνικος ()
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
λαμυρία (audacity)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μειράκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μειράκιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어