뜻

1. 전투, 싸움, 갈등
2. 다툼, 분쟁, 투쟁, 싸움
3. 시합, 놀이, 게임
4. 싸움터, 전장
5. 반박, 모순, 반감

1. battle, combat
2. quarrel, strife, dispute
3. contest, game
4. battlefield
5. (logic) contradiction, inconsistency

예문

• ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃσ μυκτῆρασ, ἐξελεύσεται αἷμα. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃσ λόγουσ, ἐξελεύσονται κρίσεισ καὶ μάχαι. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ Θεοῦ, βασιλέωσ χρηματισμόσ, ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:69)

  (70인역 성경, 잠언 24:69)

• ‐ οἱᾶ́ ἐστι τὰ τῶν κακοδαιμόνων ἀνθρώπων πράγματα ‐ βασιλεῖσ, πλίνθοι χρυσαῖ, ἐπιτύμβια μάχαι· (Lucian, Contemplantes, (no name) 24:8)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 24:8)

• αὐτὸσ δ’ ἐκ κεφαλῆσ γλαυκώπιδα Τριτογένειαν δεινὴν ἐγρεκύδοιμον ἀγέστρατον Ἀτρυτώνην πότνιαν, ᾗ κέλαδοί τε ἅδον πόλεμοί τε μάχαι τε, Ἥρη δ’ Ἥφαιστον κλυτὸν οὐ φιλότητι μιγεῖσα γείνατο, καὶ ζαμένησε καὶ ἤρισε ᾧ παρακοίτῃ, ἐκ πάντων τέχνῃσι κεκασμένον Οὐρανιώνων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 91:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 91:1)

• εἰ δ’ ἀρείφατοι φόνοι μάχαι στερνοτυπεῖσ τ’ ἀνὰ πτόλιν κτύποι φανήσονται, τάλαι‐ να, τίνα λόγον, τίν’ ἂν τῶνδ’ αἰτία λάβοιμι; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 15)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 15)

• ἰὼ πόνοι τε καὶ μάχαι καὶ Λάμαχοι. (Aristophanes, Acharnians, Episode3)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode3)

유사 형태

• μάχην (1337)
• μάχης (1070)
• μάχῃ (798)
• μάχη (296)
• μάχας (226)
• μάχαι (40)
• Μαχὶρ (19)
• Μάχων (16)
• μάχηται (14)
• μάχαν (9)
• μαχηταὶ (9)
• μαχητὰς (8)
• μαχητὴς (7)
• μάχᾳ (6)
• μαχεῖ (5)
• μαχῶν (5)
• μάχετ (4)
• μαχηταί (4)
• Μαχίρ (4)
• μάχου (3)
• μαχᾶν (3)
• μαχητής (3)
• μαχητοῦ (2)
• μάχα (2)
• μάχῃσι (2)
• μαχητάς (2)
• Μαχμᾶ (2)
• μαχητήν (2)
• μαχμὰ (2)
• μάχηαι (1)
• μάχλε (1)
• <μάχην> (1)
• Μαχὶ (1)
• μάχῳ (1)
• Μαχὲς (1)
• μαχήμων (1)
• μαχητόν (1)
• Μαχᾶς (1)
• μαχῇ (1)
• μάχευ (1)
• μ[άχην (1)
• μαχητῶν (1)
• Μαχώ (1)
• Μαχάδ (1)
• μάχει (1)
• Μαχηδάν (1)
• μ[άχ]ας (1)
• μάχηνδε (1)
• μαχητὴν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록