뜻

1. 전투, 싸움, 갈등
2. 다툼, 분쟁, 투쟁, 싸움
3. 시합, 놀이, 게임
4. 싸움터, 전장
5. 반박, 모순, 반감

1. battle, combat
2. quarrel, strife, dispute
3. contest, game
4. battlefield
5. (logic) contradiction, inconsistency

예문

• κόναβος ἐν πύλαις χαλκοδέτων σακέων, παῖ Διός, ὅθεν πολεμόκραντον ἁγνὸν τέλος ἐν μάχᾳ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 23)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 23)

• τράπε δὲ Κύκνεια μάχα καὶ ὑπέρβιον Ἡρακλέα. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 5:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 5:1)

• ξανθὸς δ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις παῖς ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔργα, χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων, ἴσα τ ἀνέμοις μάχᾳ λεόντεσσιν ἀγροτέροις ἔπρασσεν φόνον, κάπρους τ ἔναιρε, σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν, ἑξέτης τὸ πρῶτον, ὅλον δ ἔπειτ ἂν χρόνον: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)

• ὃν κράτιστον Ἀχιλέος ἄτερ μάχᾳ ξανθῷ Μενέλᾳ δάμαρτα κομίσαι θοαῖς ἐν ναυσὶ πόρευσαν εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαὶ πρὸς Ἴλου πόλιν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 8:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 8:1)

• ἔθιγε δ ἐν μάχᾳ χερὸς ἐτήτυμος Διὸς κόρα - Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς - ὀλέθριον πνέους ἐν ἐχθροῖς κότον. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)

유사 형태

• μάχην (1337)
• μάχης (1070)
• μάχῃ (798)
• μάχη (296)
• μάχας (226)
• μάχαι (40)
• Μαχὶρ (19)
• Μάχων (16)
• μάχηται (14)
• μαχηταὶ (9)
• μάχαν (9)
• μαχητὰς (8)
• μαχητὴς (7)
• μάχᾳ (6)
• μαχῶν (5)
• μαχεῖ (5)
• Μαχίρ (4)
• μάχετ (4)
• μαχηταί (4)
• μαχᾶν (3)
• μαχητής (3)
• μάχου (3)
• μαχητήν (2)
• μαχμὰ (2)
• μαχητοῦ (2)
• μάχα (2)
• μάχῃσι (2)
• μαχητάς (2)
• Μαχμᾶ (2)
• Μαχᾶς (1)
• μαχῇ (1)
• μάχευ (1)
• μ[άχην (1)
• μαχητῶν (1)
• Μαχώ (1)
• Μαχάδ (1)
• μάχει (1)
• Μαχηδάν (1)
• μ[άχ]ας (1)
• μάχηνδε (1)
• μαχητὴν (1)
• μάχηαι (1)
• μάχλε (1)
• <μάχην> (1)
• Μαχὶ (1)
• μάχῳ (1)
• Μαχὲς (1)
• μαχήμων (1)
• μαχητόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록