뜻

1. 검, 면도날, 칼, 단검, 비수

1. large knife, short sword, dirk, dagger

예문

• ἔλαβε δὲ Ἁβραὰμ τὰ ξύλα τῆσ ὁλοκαρπώσεωσ καὶ ἐπέθηκεν Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ μετὰ χεῖρασ καὶ τὸ πῦρ καὶ τὴν μάχαιραν, καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ἅμα. (Septuagint, Liber Genesis 22:6)

  (70인역 성경, 창세기 22:6)

• καὶ ἐξέτεινεν Ἁβραὰμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 22:10)

  (70인역 성경, 창세기 22:10)

• ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ὅτε ἦσαν ἐν τῷ πόνῳ, ἔλαβον οἱ δύο υἱοὶ Ἰακὼβ Συμεὼν καὶ Λευὶ ἀδελφοὶ Δείνασ ἕκαστοσ τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὴν πόλιν ἀσφαλῶσ καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἀρσενικόν. (Septuagint, Liber Genesis 34:25)

  (70인역 성경, 창세기 34:25)

• καὶ ἐπάξω ἐφ̓ ὑμᾶσ μάχαιραν ἐκδικοῦσαν δίκην διαθήκησ, καὶ καταφεύξεσθε εἰσ τὰσ πόλεισ ὑμῶν. καὶ ἐξαποστελῶ θάνατον εἰσ ὑμᾶσ, καὶ παραδοθήσεσθε εἰσ χεῖρασ τῶν ἐχθρῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:25)

  (70인역 성경, 레위기 26:25)

• καὶ εἶπε Βαλαὰμ τῇ ὄνῳ. ὅτι ἐμπέπαιχάσ μοι. καὶ εἰ εἶχον μάχαιραν ἐν τῇ χειρί, ἤδη ἂν ἐξεκέντησά σε. (Septuagint, Liber Numeri 22:29)

  (70인역 성경, 민수기 22:29)

유사 형태

• μάχαις (252)
• μάχαιραν (135)
• μαχαίρας (107)
• μαχαίρᾳ (79)
• μάχαιρα (45)
• μάχαι (40)
• μαχαίραις (38)
• μαχαιρῶν (16)
• μάχαιραι (11)
• μαχαίριον (10)
• μαχαίρῃ (10)
• Μαχαιροῦντα (10)
• Μαχαιρᾶς (7)
• μάχαιράν (5)
• Μαχαιρᾶ (3)
• μαχαίρῃσι (3)
• Μαχαιρέως (3)
• Μαχαίταν (3)
• μάχαιρά (3)
• Μαχαιρᾶν (3)
• μαχαίρης (3)
• μαχαιρίῳ (3)
• μαχαιρίδων (2)
• Μαχαιρίωνα (2)
• Μαχαιροῦς (2)
• Μαχαιρᾷ (2)
• μάχαισιν (2)
• μαχαιρίου (2)
• μ]άχαις (1)
• Μαχαιρῖται (1)
• Μαχαιρίωνος (1)
• μαχαιρίδι (1)
• Μαχαιρίων (1)
• μάχαιν (1)
• μαχαιρίσι (1)
• Μαχαιροῦντι (1)
• μαχαίρα (1)
• μαχαιρίοις (1)
• Μαχαιρίωνας (1)
• μαχαιρίδας (1)
• Μαχαία (1)
• Μαχαίτας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록