헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαλός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαλός μαλή μαλόν

형태분석: μαλ (어간) + ος (어미)

어원: Akin to mallo/s?

  1. 흰, 하얀
  1. white

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μαλός

흰 (이)가

μαλή

흰 (이)가

μαλόν

흰 (것)가

속격 μαλοῦ

흰 (이)의

μαλῆς

흰 (이)의

μαλοῦ

흰 (것)의

여격 μαλῷ

흰 (이)에게

μαλῇ

흰 (이)에게

μαλῷ

흰 (것)에게

대격 μαλόν

흰 (이)를

μαλήν

흰 (이)를

μαλόν

흰 (것)를

호격 μαλέ

흰 (이)야

μαλή

흰 (이)야

μαλόν

흰 (것)야

쌍수주/대/호 μαλώ

흰 (이)들이

μαλᾱ́

흰 (이)들이

μαλώ

흰 (것)들이

속/여 μαλοῖν

흰 (이)들의

μαλαῖν

흰 (이)들의

μαλοῖν

흰 (것)들의

복수주격 μαλοί

흰 (이)들이

μαλαί

흰 (이)들이

μαλά

흰 (것)들이

속격 μαλῶν

흰 (이)들의

μαλῶν

흰 (이)들의

μαλῶν

흰 (것)들의

여격 μαλοῖς

흰 (이)들에게

μαλαῖς

흰 (이)들에게

μαλοῖς

흰 (것)들에게

대격 μαλούς

흰 (이)들을

μαλᾱ́ς

흰 (이)들을

μαλά

흰 (것)들을

호격 μαλοί

흰 (이)들아

μαλαί

흰 (이)들아

μαλά

흰 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "σεδ θυια ϝελ φατο ϝελ ϝιρτυτε γενσ ιλλα πλυριμυμ ποτεστ, ϝιδε νε, θυοδ σενεμ ιμπερατορεμ ξεπιστι ετ ιδ θυιδεμ φραυδε, μαλε τιβι ξεδατ ετ ποστερισ τυισ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, valeriani duo, chapter 1 1:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, valeriani duo, chapter 1 1:3)

  • "νον μιηι σατισφαξιεσ, σι ταντυμ αρματοσ οξξιδερισ, θυοσ ετ φορσ ιν βελλισ ιντεριμερε ποτυισσετ, περιμενδυσ εστ ομνισ σεχυσ ϝιριλισ, σι ετ σενεσ ατθυε ιμπυβερεσ σινε ρεπρεηενσιονε νοστρα οξξιδι ποσσεντ, οξξιδενδυσ εστ θυιξυμθυε μαλε ϝολυιτ, οξξιδενδυσ εστ θυιξυμθυε μαλε διχιτ ξοντρα με, ξοντρα ϝαλεριανι φιλιυμ, ξοντρα τοτ πρινξιπυμ πατρεμ ετ φρατρεμ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, ingenuus 6:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, ingenuus 6:2)

  • "σαλϝισ μιλιτιβυσ, θυοσ ϝαρια προελια συστυλερυντ, σαλϝισ λεγιονιβυσ θυασ γαλλιενυσ μαλε ϝιξτορ οξξιδιτ, θυαντυμ εσσετ αδδιτυμ ρει πυβλιξαε! (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 92)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 92)

  • σεδ ιν ιτινερε α λατρονιβυσ σψρισ μαλε αξξεπτο φρεθυεντερ εχερξιτυ μυλτα περπεσσυσ εστ ετ ιν οβσιδιονε υσθυε αδ ιξτυμ σαγιτταε περιξλιτατυσ εστ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 26 1:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 26 1:2)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION