λοχαγός
Second declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λοχαγός
λοχαγοῦ
Structure:
λοχαγ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- the leader of an armed band
- the captain of a company, the commander
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὐδῶ λοχαγοῖσ, οἳ τέταχθ’ ἐμπιμπράναι Πριάμου τόδ’ ἄστυ, μηκέτ’ ἀργοῦσαν φλόγα ἐν χειρὶ σῴζειν, ἀλλὰ πῦρ ἐνιέναι, ὡσ ἂν κατασκάψαντεσ Ἰλίου πόλιν στελλώμεθ’ οἴκαδ’ ἄσμενοι Τροίασ ἄπο. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)
- ταῦτα Παυσανίασ ἀκούων, ἤδη δὲ καὶ καθορῶν ἀποκεκρυμμένον ἀκοντισμάτων καὶ τοξευμάτων πλήθει τὸ στρατόπεδον τῶν Μεγαρέων καὶ συνεσταλμένουσ αὐτοὺσ εἰσ ὀλίγον, αὐτὸσ μὲν ἀμήχανοσ ἦν πρὸσ ἱππότασ ἀμύνειν ὁπλιτικῇ φάλαγγι καὶ βαρείᾳ τῇ Σπαρτιατῶν, τοῖσ δ’ ἄλλοισ στρατηγοῖσ καὶ λοχαγοῖσ τῶν Ἑλλήνων περὶ αὐτὸν οὖσι προὔθετο ζῆλον ἀρετῆσ καὶ φιλοτιμίασ, εἰ δή τινεσ ἑκόντεσ ἀναδέξαιντο προαγωνίσασθαι καὶ βοηθῆσαι τοῖσ Μεγαρεῦσι. (Plutarch, , chapter 14 2:2)
- ὁ δὲ Οὐεργίνιοσ ὑπό τ’ ὀργῆσ καὶ ἐκ τοῦ μηδὲν ἔτι δεδοικέναι τοὺσ ἡγεμόνασ αὐθαδέστερον αὐτῶν καθήπτετο λυμεῶνασ τε καὶ ὀλέθρουσ τῆσ πατρίδοσ ἀποκαλῶν καὶ παραινῶν τοῖσ λοχαγοῖσ ἅπασιν ἀραμένουσ τὰ σημεῖα οἴκαδε ἀπάγειν τὴν στρατιάν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 43 1:1)
- ἀλλὰ βασιλεὺσ μὲν τοῖσ χιλιάρχοισ παρήγγελλεν, ἐκεῖνοι δὲ τοῖσ λοχαγοῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 7:1)
- συνιόντων δὲ αὐτῶν τὸν μὲν ἡγεμόνα τῶν Ἀλβανῶν ἅμα τοῖσ ταξιάρχοισ τε καὶ λοχαγοῖσ παρ’ αὐτὸ τὸ βῆμα ἐκέλευσεν ἑστάναι, ἐχομένουσ δὲ τούτων τοὺσ ἄλλουσ Ἀλβανοὺσ ταχθέντασ ἐκκλησιάζειν, μετὰ δὲ τοὺσ Ἀλβανοὺσ τὸ λοιπὸν τῶν συμμάχων πλῆθοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 27 5:1)
Synonyms
-
the leader of an armed band
- χοραγός (Generally, the leader of a train or band.)
-
the captain of a company
