뜻

2. 지휘관, 사령관, 장군

1. the leader of an armed band
2. the captain of a company, the commander

예문

• λοχαγοὶ δὲ καὶ ταξίαρχοι οἱ Σάτυροι ἐγκαθειστήκεσαν καὶ τὸ μὲν σύνθημα ἦν ἅπασι τὸ εὐοῖ. (Lucian, (no name) 4:2)

  (루키아노스, (no name) 4:2)

• εἰ δὲ δὴ καὶ πέσοι παράσιτος ἐν πολέμῳ, οὐκ ἂν ἐπ αὐτῷ δήπου οὔτε λοχαγὸς οὔτε στρατιώτης αἰσχυνθείη μεγάλῳ τε ὄντι νεκρῷ καὶ ὥσπερ ἐν συμποσίῳ καλῷ καλῶς κατακειμένῳ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:1)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:1)

• ἐπὶ τούτοις τὰ Πελοπιδῶν καὶ Μυκῆναι καὶ τὰ ἐν αὐταῖς καὶ πρὸ αὐτῶν, Ἴναχος καὶ Ιὢ καὶ ὁ φρουρὸς αὐτῆς Ἄργος καὶ Ἀτρεὺς καὶ Θυέστης καὶ Αἐρόπη, καὶ τὸ χρυσοῦν ἀρνίον καὶ Πελοπείας ^ γάμος καὶ Ἀγαμέμνονος σφαγὴ καὶ Κλυταιμήστρας τιμωρία καὶ ἔτι πρὸ τούτων ἡ τῶν ἑπτὰ λοχαγῶν στρατεία καὶ ἡ τῶν φυγάδων γαμβρῶν τοῦ Ἀδράστου ὑποδοχὴ καὶ ὁ ἐπ αὐτοῖς χρησμὸς καὶ ἡ τῶν πεσόντων ἀταφία καὶ Ἀντιγόνης διὰ ταῦτα καὶ Μενοικέως ἀπώλεια. (Lucian, De saltatione, (no name) 43:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 43:1)

• οἱ μὲν οὖν ταξίαρχοί τε καὶ λοχαγοὶ ἀγοράζοντες ἀθρόα διεδίδοσαν τοῖς στρατιώταις, οἱ δὲ εἰσαφικνούμενοι ἦγον αὑτοῖς τὰ ἐπιτήδεια: (Aristotle, Economics, Book 2 88:3)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 88:3)

• - ὦ μέλεαι μελέων ματέρες λοχαγῶν, ὥς μοι ὑφ ἥπατι χλωρὸν δεῖμα θάσσει - - τίν αὐδὰν τάνδε προσφέρεις νέαν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 11)

• γίγνεται δὲ εἰ τῷ τοῦ πρώτου στίχου λοχαγῷ ὁ τοῦ δευτέρου λοχαγὸς ἐπισταθείη, τῷ δὲ τούτου ἐπιστάτῃ ὁ τοῦ δευτέρου λοχαγοῦ ἐπιστάτης, καὶ ἐφεξῆς οὕτως. (Arrian, chapter 7 2:2)

  (아리아노스, chapter 7 2:2)

• παραστάτης δὲ πᾶς ὁ συζυγῶν ὀνομάζεται, λοχαγὸς μὲν ὁ πρῶτος τῷ δευτέρῳ λοχαγῷ, ἐπιστάτης δὲ ὁ πρῶτος τῷ δευτέρῳ ἐπιστάτῃ, καὶ τοῦτο ἐφεξῆς ἔστε ἐπὶ τοὺς οὐραγοὺς τῶν λόχων. (Arrian, chapter 7 2:3)

  (아리아노스, chapter 7 2:3)

• Λάκων δ᾿ ἐξελιγμὸς ὀνομάζεται, ἐπειδὰν ὁ λοχαγὸς μεταβαλλόμενος ἐκ δόρατος ὅλον τὸν λόχον μεταλλάξῃ ἐς ἄλλον ἴσον τῷ πρόσθεν τόπον, οἱ δὲ λοιποὶ ἑπόμενοι ἐφεξῆς αὐτῷ τάσσωνται: (Arrian, chapter 24 4:1)

  (아리아노스, chapter 24 4:1)

• χόριος δ᾿ ἐξελιγμὸς γίγνεται, ἐπειδὰν ὁ λοχαγὸς μεταβαλλόμενος ἐπὶ δόρυ προϊῄ ἐπὶ τοῦ λόχου, ἔστ᾿ ἂν κατάσχῃ τὸν τοῦ οὐραγοῦ τόπον, ὁ δὲ οὐραγὸς τὸν τοῦ λοχαγοῦ. (Arrian, chapter 24 5:1)

  (아리아노스, chapter 24 5:1)

유사 형태

• λοχαγῶν (55)
• λοχαγοὶ (49)
• λοχαγοὺς (42)
• λοχαγὸς (26)
• λοχαγοῖς (25)
• λοχαγὸν (18)
• λοχαγοί (15)
• λοχαγούς (13)
• λοχαγῷ (13)
• λοχαγοῦ (13)
• λοχαγός (9)
• λοχαγόν (4)
• λοχαγέτας (2)
• λοχαγέται (2)
• λοχαγεῖν (1)
• λοχαγίαν (1)
• λοχαγίαι (1)
• Λόχαγον (1)
• λοχαγίας (1)
• λοχαγῇ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.