λοιμός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λοιμός
λοιμοῦ
형태분석:
λοιμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 전염병, 역병, 유해물, 불행, 해충, 병
- plague, pestilence, any deadly infectious disorder, (of person) a plague, a pest
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- λοιμοῦ μαστιγουμένου, ἄφρων πανουργότεροσ γίνεται. ἐὰν δὲ ἐλέγχῃσ ἄνδρα φρόνιμον, νοήσει αἴσθησιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:23)
(70인역 성경, 잠언 19:23)
- Φοῖβοσ ἀκειρεκόμησ ^ λοιμοῦ νεφέλην ἀπερύκει. (Lucian, Alexander, (no name) 36:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 36:4)
- καὶ τοῦτο ἦν ἰδεῖν τὸ ἔποσ πανταχοῦ ἐπὶ τῶν πυλώνων γεγραμμένον ὡσ τοῦ λοιμοῦ ἀλεξιφάρμακον. (Lucian, Alexander, (no name) 36:5)
(루키아노스, Alexander, (no name) 36:5)
- γενομένων δὲ περὶ τὰσ πόλεισ ἀμφοτέρασ εὐθὺσ ἐν ἀρχῇ τοῦ πολέμου μεγάλων συμφορῶν, δι’ ἃσ ἐπεθύμησαν ἀμφότεραι τῆσ εἰρήνησ, περὶ μὲν τῆσ προτέρασ, ὅτε Ἀθηναῖοι τετμημένησ μὲν αὐτοῖσ τῆσ χώρασ, οἰκοφθορημένησ δὲ τῆσ πόλεωσ ὑπὸ λοιμοῦ, πᾶσαν ἀπογνόντεσ βοήθειαν ἄλλην ἀπέστειλαν πρεσβείαν εἰσ Σπάρτην εἰρήνησ τυχεῖν δεόμενοι, οὔτε τοὺσ ἀποσταλέντασ ἄνδρασ εἴρηκεν οὔτε τοὺσ ῥηθέντασ ἐκεῖ λόγουσ ὑπ’ αὐτῶν οὔτε τοὺσ ἐναντιωθέντασ, ὑφ’ ὧν πεισθέντεσ Λακεδαιμόνιοι τὰσ διαλλαγὰσ ἀπεψηφίσαντο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 14 1:4)
(디오니시오스, , chapter 14 1:4)
- "Ἐμπεδοκλῆσ δὲ τούσ τε πρώτουσ τῶν πολιτῶν ὑβρίζοντασ καὶ διαφοροῦντασ τὰ κοινὰ ἐξέβαλεν ἐξελέγξασ τήν τε χώραν ἀπήλλαξεν ἀκαρπίασ καὶ λοιμοῦ, διασφάγασ ὄρουσ ἀποτειχίσασ, δι’ ὧν ὁ νότοσ εἰσ τὸ πεδίον ὑπερέβαλλε. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:7)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 32 1:7)