헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λόγιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόγιον λόγιου

형태분석: λογι (어간) + ον (어미)

어원: lo/gos

  1. 공개, 신탁, 지성소, 신탁소
  1. an announcement, oracle, oracles

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λόγιον

공개가

λογίω

공개들이

λόγια

공개들이

속격 λογίου

공개의

λογίοιν

공개들의

λογίων

공개들의

여격 λογίῳ

공개에게

λογίοιν

공개들에게

λογίοις

공개들에게

대격 λόγιον

공개를

λογίω

공개들을

λόγια

공개들을

호격 λόγιον

공개야

λογίω

공개들아

λόγια

공개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ δεδιότεσ μὴ διαμάρτωσι τοῦ λογίου τοὺσ παῖδασ ἐκώλυσαν παρεῖναι τῇ θυσίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 79 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 79 1:3)

  • ἀπηλλάγη δ̓ οὖν ἀπὸ τῆσ ἁμάξησ αὐτόσ τε καὶ οἱ ἀμφ̓ αὐτὸν ὡσ τοῦ λογίου τοῦ ἐπὶ τῇ λύσει τοῦ δεσμοῦ ξυμβεβηκότοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 3 8:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 3 8:2)

  • ἀλλὰ γὰρ οὐκ εἰ Πλάτων ὁ τῶν Ἑλλήνων τοσοῦτον ὑπερφέρων καὶ δικαίωσ μέγιστον ἐφ’ ἑαυτῷ φρονῶν κατηγορῆσαι τινῶν ἠξίωσε μεγέθει τινὶ καὶ ἐξουσίᾳ φύσεωσ, τοῦτο καὶ μάλιστ’ ἄν τισ ἀγανακτήσειεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν κομιδῆ τινὲσ οὐδενὸσ ἀξίων ἀφορμῇ ταύτῃ χρώμενοι μελέτην ἤδη τὸ πρᾶγμα πεποίηνται καὶ τολμῶσι καὶ περὶ Δημοσθένουσ, ὃν ἐγὼ φαίην ἂν Ἑρμοῦ τινοσ λογίου τύπον εἰσ ἀνθρώπουσ κατελθεῖν, ὅ τι ἂν τύχωσι βλασφημεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 191:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 191:8)

유의어

  1. 공개

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION