헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίθος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίθος λίθου

형태분석: λιθ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 돌, 돌멩이
  2. 석재
  1. a stone
  2. stone as a substance

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λίθος

돌이

 λίθω

돌들이

 λίθοι

돌들이
속격 λίθου

돌의

 λίθοιν

돌들의

 λίθων

돌들의
여격 λίθῳ

돌에게

 λίθοιν

돌들에게

 λίθοις

돌들에게
대격 λίθον

돌을

 λίθω

돌들을

 λίθους

돌들을
호격 λίθε

돌아

 λίθω

돌들아

 λίθοι

돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρεσ καὶ πατάξῃ τισ τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην, (Septuagint, Liber Exodus 21:18)

    (70인역 성경, 탈출기 21:18)

  • ἐὰν δὲ ἐν λίθῳ ἐκ χειρόσ, ἐν ᾧ ἀποθανεῖται ἐν αὐτῷ, πατάξῃ αὐτόν, καὶ ἀποθάνῃ, φονευτήσ ἐστι. θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονευτήσ. (Septuagint, Liber Numeri 35:17)

    (70인역 성경, 민수기 35:17)

  • ἢ παντὶ λίθῳ, ἐν ᾧ ἀποθανεῖται ἐν αὐτῷ, οὐκ εἰδώσ, καὶ ἐπιπέσῃ ἐπ’ αὐτόν, καὶ ἀποθάνῃ, αὐτὸσ δὲ οὐκ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἦν, οὐδὲ ζητῶν κακοποιῆσαι αὐτόν, (Septuagint, Liber Numeri 35:23)

    (70인역 성경, 민수기 35:23)

  • Καὶ ἐκραταίωσε Δαυὶδ ὑπὲρ τὸν ἀλλόφυλον ἐν τῇ σφενδόνῃ καὶ ἐν τῷ λίθῳ, καὶ ἐπάταξε τὸν ἀλλόφυλον καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν. καὶ ρομφαία οὐκ ἦν ἐν χειρὶ Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:54)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:54)

  • καὶ αὐτοὶ παρὰ τῷ λίθῳ τῷ μεγάλῳ τῷ ἐν Γαβαών, καὶ Ἀμεσσαί̈ εἰσῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν. καὶ Ἰωὰβ περιεζωσμένοσ μανδύαν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ καὶ ἐπ’ αὐτῷ ἐζωσμένοσ μάχαιραν ἐζευγμένην ἐπὶ τῆσ ὀσφύοσ αὐτοῦ ἐν κολεῷ αὐτῆσ, καὶ ἡ μάχαιρα ἐξῆλθε καὶ ἔπεσε. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:8)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:8)

유의어

  1. 돌

  2. 석재

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION