헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίθος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίθος λίθου

형태분석: λιθ (어간) + ος (어미)

  1. 돌, 돌멩이
  2. 석재
  1. a stone
  2. stone as a substance

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λίθος

돌이

λίθω

돌들이

λίθοι

돌들이

속격 λίθου

돌의

λίθοιν

돌들의

λίθων

돌들의

여격 λίθῳ

돌에게

λίθοιν

돌들에게

λίθοις

돌들에게

대격 λίθον

돌을

λίθω

돌들을

λίθους

돌들을

호격 λίθε

돌아

λίθω

돌들아

λίθοι

돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οἱ Λευῖται ἀνήνεγκαν τὴν κιβωτὸν τοῦ Κυρίου καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ μετ̓ αὐτῆσ καὶ τὰ ἐπ̓ αὐτῆσ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ ἔθεντο ἐπὶ τοῦ λίθου τοῦ μεγάλου, καὶ οἱ ἄνδρεσ Βαιθσαμὺσ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώσεισ καὶ θυσίασ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:15)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:15)

  • καὶ μῦσ οἱ χρυσοῖ κατ̓ ἀριθμὸν πασῶν πόλεων τῶν ἀλλοφύλων τῶν πέντε σατραπῶν ἐκ πόλεωσ ἐστερεωμένησ καὶ ἕωσ κώμησ τοῦ Φερεζαίου καὶ ἕωσ λίθου τοῦ μεγάλου, οὗ ἐπέθηκαν ἐπ̓ αὐτοῦ τὴν κιβωτὸν διαθήκησ Κυρίου, τοῦ ἐν ἀγρῷ Ὠσηὲ τοῦ Βαιθσαμυσίτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:18)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:18)

  • καὶ ἔλαβε τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέωσ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ ὁ σταθμὸσ αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου, καὶ ἦν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆσ πόλεωσ ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:30)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 12:30)

  • καὶ ἐγένετο τῷ Ἐζεκίᾳ πλοῦτοσ καὶ δόξα πολλὴ σφόδρα, καὶ θησαυροὺσ ἐποίησεν αὐτῷ ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ τοῦ λίθου τοῦ τιμίου καὶ εἰσ τὰ ἀρώματα καὶ ὁπλοθήκασ καὶ εἰσ σκεύη ἐπιθυμητὰ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:27)

    (70인역 성경, 역대기 하권 32:27)

  • κεκοσμημένῃ βυσσίνοισ καὶ καρπασίνοισ τεταμένοισ ἐπὶ σχοινίοισ βυσσίνοισ καὶ πορφυροῖσ, ἐπὶ κύβοισ χρυσοῖσ καὶ ἀργυροῖσ, ἐπὶ στύλοισ παρίνοισ καὶ λιθίνοισ. κλῖναι χρυσαῖ καὶ ἀργυραῖ ἐπὶ λιθοστρώτου σμαραγδίτου λίθου καὶ πιννίνου καὶ παρίνου λίθου καὶ στρώμναι διαφανεῖσ ποικίλωσ διηνθισμέναι, κύκλῳ ρόδα πεπασμένα. (Septuagint, Liber Esther 1:23)

    (70인역 성경, 에스테르기 1:23)

유의어

  1. 석재

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION