살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λίθος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίθος λίθου

형태분석: λιθ (어간) + ος (어미)

뜻

돌, 돌멩이
석재

a stone
stone as a substance

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λίθος 돌이	λίθω 돌들이	λίθοι 돌들이
속격	λίθου 돌의	λίθοιν 돌들의	λίθων 돌들의
여격	λίθῳ 돌에게	λίθοιν 돌들에게	λίθοις 돌들에게
대격	λίθον 돌을	λίθω 돌들을	λίθους 돌들을
호격	λίθε 돌아	λίθω 돌들아	λίθοι 돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου. λάβε τὴν ράβδον σου ἐν τῇ χειρί σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺσ ποταμοὺσ αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰσ διώρυγασ αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸσ ὕδωρ αὐτῶν, καὶ ἔσται αἷμα, καὶ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου ἔν τε τοῖσ ξύλοισ καὶ ἐν τοῖσ λίθοισ. (Septuagint, Liber Exodus 7:19)
(70인역 성경, 탈출기 7:19)
οὐχ ἅψετε αὐτοῦ χείρ. ἐν γὰρ λίθοισ λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται. ἐάν τε κτῆνοσ ἐάν τε ἄνθρωποσ, οὐ ζήσεται. ὅταν αἱ φωναὶ καὶ αἱ σάλπιγγεσ καὶ ἡ νεφέλη ἀπέλθῃ ἀπὸ τοῦ ὄρουσ, ἐκεῖνοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὸ ὄροσ. (Septuagint, Liber Exodus 19:13)
(70인역 성경, 탈출기 19:13)
Ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦροσ ἄνδρα ἢ γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ, λίθοισ λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦροσ, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ. ὁ δὲ κύριοσ τοῦ ταύρου ἀθῷοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:28)
(70인역 성경, 탈출기 21:28)
καὶ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ λαλήσεισ. ἐάν τισ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἢ ἀπὸ τῶν γεγενημένων προσηλύτων ἐν Ἰσραήλ, ὃσ ἂν δῷ τοῦ σπέρματοσ αὐτοῦ ἄρχοντι, θανάτῳ θανατούσθω. τὸ ἔθνοσ τὸ ἐπὶ τῆσ γῆσ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοισ. (Septuagint, Liber Leviticus 20:2)
(70인역 성경, 레위기 20:2)
Καὶ ἀνὴρ ἢ γυνή, ὃσ ἂν γένηται αὐτῶν ἐγγαστρίμυθοσ ἢ ἐπαοιδόσ, θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι. λίθοισ λιθοβολήσετε αὐτούσ, ἔνοχοί εἰσι. (Septuagint, Liber Leviticus 20:27)
(70인역 성경, 레위기 20:27)

유의어

돌
- πυρήν (돌, 돌멩이)
- λευστήρ (by stoning)
- πετροβολία (a stoning)
- πέτρᾱ (돌, 돌멩이)
- λευσμός (a stoning)
- λιθολόγημα (a stone-building)
- ὀστέον (stone of fruit)
- κίρκος (type of stone)
- λιθοκτονία (death by stoning)
- βάσανος (시금석)
- κλώμαξ (a heap of stones)
- γίγαρτον (송이, 포도, 포도주)
- λαοτέκτων (a stone-worker)
- λιθεία (보석의 일종, 보석)
- λιθάς (a shower of stones)
- λιθοκόπος (조각가, 석수)
- λατόμος (조각가, 석수)
- λιθοτόμος (조각가, 석수)
석재
- λευσμός (a stoning)
- λευστήρ (by stoning)
- πέτρᾱ (돌, 돌멩이)
- πετροβολία (a stoning)
- πυρήν (돌, 돌멩이)
- ἐχέτης (a man of substance)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λίθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돌

석재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λίθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돌

석재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어