헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίθινος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίθινος λιθίνη λίθινον

형태분석: λιθιν (어간) + ος (어미)

어원: li/qos

  1. 돌의, 돌멩이의
  1. of stone

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λίθινος

돌의 (이)가

λιθίνη

돌의 (이)가

λίθινον

돌의 (것)가

속격 λιθίνου

돌의 (이)의

λιθίνης

돌의 (이)의

λιθίνου

돌의 (것)의

여격 λιθίνῳ

돌의 (이)에게

λιθίνῃ

돌의 (이)에게

λιθίνῳ

돌의 (것)에게

대격 λίθινον

돌의 (이)를

λιθίνην

돌의 (이)를

λίθινον

돌의 (것)를

호격 λίθινε

돌의 (이)야

λιθίνη

돌의 (이)야

λίθινον

돌의 (것)야

쌍수주/대/호 λιθίνω

돌의 (이)들이

λιθίνᾱ

돌의 (이)들이

λιθίνω

돌의 (것)들이

속/여 λιθίνοιν

돌의 (이)들의

λιθίναιν

돌의 (이)들의

λιθίνοιν

돌의 (것)들의

복수주격 λίθινοι

돌의 (이)들이

λιθίναι

돌의 (이)들이

λίθινα

돌의 (것)들이

속격 λιθίνων

돌의 (이)들의

λιθινῶν

돌의 (이)들의

λιθίνων

돌의 (것)들의

여격 λιθίνοις

돌의 (이)들에게

λιθίναις

돌의 (이)들에게

λιθίνοις

돌의 (것)들에게

대격 λιθίνους

돌의 (이)들을

λιθίνᾱς

돌의 (이)들을

λίθινα

돌의 (것)들을

호격 λίθινοι

돌의 (이)들아

λιθίναι

돌의 (이)들아

λίθινα

돌의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθαῦτα πνεύματα μεγάλα ἐκ τοῦ πόντου ἔπνεε καὶ συνεχέα, καὶ Νέαρχοσ δείσασ τῶν βαρβάρων μή τινεσ συνταχθέντεσ ἐπ̓ ἁρπαγὴν τοῦ στρατοπέδου τραποίατο, ἐκτειχίζει τὸν χῶρον λιθίνῳ τεἱχεϊ. (Arrian, Indica, chapter 21 13:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 13:1)

  • βαθυμῆτα Χείρων τράφε λιθίνῳ Ιἄσον’ ἔνδον τέγει, καὶ ἔπειτεν Ἀσκλήπιον, τὸν φαρμάκων δίδαξε μαλακόχειρα νόμον· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 17:3)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 17:3)

  • βοσκομέναν δὲ ἐξ ἀγέλασ ἐλάσασ, δῆσε βάσει λιθίνῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7192)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7192)

  • ταύτην δὴ κύκλῳ καὶ τοὺσ τροχοὺσ καὶ τὴν γέφυραν πλεθριαίαν τὸ πλάτοσ οὖσαν ἔνθεν καὶ ἔνθεν λιθίνῳ περιεβάλλοντο τείχει, πύργουσ καὶ πύλασ ἐπὶ τῶν γεφυρῶν κατὰ τὰσ τῆσ θαλάττησ διαβάσεισ ἑκασταχόσε ἐπιστήσαντεσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 68:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 68:2)

  • ὧν οἱ μὲν ἑκατὸν προδεδόμηντο πρὸσ τὴν ἀνακοπὴν τοῦ κύματοσ, προκυμία γοῦν ἐκλήθη, τὸ δὲ λοιπὸν ὑπόκειται τῷ περιθέοντι λιθίνῳ τείχει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 588:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 588:2)

유의어

  1. 돌의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION