살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λίθος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίθος λίθου

형태분석: λιθ (어간) + ος (어미)

뜻

돌, 돌멩이
석재

a stone
stone as a substance

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λίθος 돌이	λίθω 돌들이	λίθοι 돌들이
속격	λίθου 돌의	λίθοιν 돌들의	λίθων 돌들의
여격	λίθῳ 돌에게	λίθοιν 돌들에게	λίθοις 돌들에게
대격	λίθον 돌을	λίθω 돌들을	λίθους 돌들을
호격	λίθε 돌아	λίθω 돌들아	λίθοι 돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δὲ χρυσίον τῆσ γῆσ ἐκείνησ καλόν. καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθοσ ὁ πράσινοσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:12)
(70인역 성경, 창세기 2:12)
καὶ εἶπεν ἄνθρωποσ τῷ πλησίον αὐτοῦ. δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθουσ καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰσ πυρί. καὶ ἐγένετο αὐτοῖσ ἡ πλίνθοσ εἰσ λίθον, καὶ ἄσφαλτοσ ἦν αὐτοῖσ ὁ πηλόσ. (Septuagint, Liber Genesis 11:3)
(70인역 성경, 창세기 11:3)
καὶ ἀπήντησε τόπῳ καὶ ἐκοιμήθῃ ἐκεῖ. ἔδυ γὰρ ὁ ἥλιοσ. καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τῶν λίθων τοῦ τόπου, καὶ ἔθηκε πρὸσ κεφαλῆσ αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Genesis 28:11)
(70인역 성경, 창세기 28:11)
καὶ ἀνέστη Ἰακὼβ τὸ πρωί̈ καὶ ἔλαβε τὸν λίθον, ὃν ὑπέθηκεν ἐκεῖ πρὸσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ ἔστησεν αὐτὸν στήλην καὶ ἐπέχεεν ἔλαιον ἐπὶ τὸ ἄκρον αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 28:18)
(70인역 성경, 창세기 28:18)
καὶ ὁ λίθοσ οὗτοσ, ὃν ἔστησα στήλην, ἔσται μοι οἶκοσ Θεοῦ, καὶ πάντων, ὧν ἐάν μοι δῷσ, δεκάτην ἀποδεκατώσω αὐτά σοι. (Septuagint, Liber Genesis 28:22)
(70인역 성경, 창세기 28:22)
καὶ ὁρᾷ καὶ ἰδοὺ φρέαρ ἐν τῷ πεδίῳ, ἦσαν δὲ ἐκεῖ τρία ποίμνια προβάτων ἀναπαυόμενα ἐπ̓ αὐτοῦ. ἐκ γὰρ τοῦ φρέατοσ ἐκείνου ἐπότιζον τὰ ποίμνια, λίθοσ δὲ ἦν μέγασ ἐπὶ τῷ στόματι τοῦ φρέατοσ, (Septuagint, Liber Genesis 29:2)
(70인역 성경, 창세기 29:2)
πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούσ, κατέδυσαν εἰσ βυθὸν ὡσεὶ λίθοσ. (Septuagint, Liber Exodus 15:5)
(70인역 성경, 탈출기 15:5)
καὶ εἶπεν Ἰησοῦσ πρὸσ τὸν λαόν. ἰδοὺ ὁ λίθοσ οὗτοσ ἔσται ἐν ὑμῖν εἰσ μαρτύριον, ὅτι αὐτὸσ ἀκήκοε πάντα τὰ λεχθέντα αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου, ὅ,τι ἐλάλησε πρὸσ ὑμᾶσ σήμερον. καὶ οὗτοσ ἔσται ἐν ὑμῖν εἰσ μαρτύριον ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα ἂν ψεύσησθε Κυρίῳ τῷ Θεῷ μου. (Septuagint, Liber Iosue 24:27)
(70인역 성경, 여호수아기 24:27)

유의어

돌
- πυρήν (돌, 돌멩이)
- λευστήρ (by stoning)
- πετροβολία (a stoning)
- πέτρᾱ (돌, 돌멩이)
- λευσμός (a stoning)
- λιθολόγημα (a stone-building)
- ὀστέον (stone of fruit)
- κίρκος (type of stone)
- λιθοκτονία (death by stoning)
- βάσανος (시금석)
- κλώμαξ (a heap of stones)
- γίγαρτον (송이, 포도, 포도주)
- λαοτέκτων (a stone-worker)
- λιθεία (보석의 일종, 보석)
- λιθάς (a shower of stones)
- λιθοκόπος (조각가, 석수)
- λατόμος (조각가, 석수)
- λιθοτόμος (조각가, 석수)
석재
- λευσμός (a stoning)
- λευστήρ (by stoning)
- πέτρᾱ (돌, 돌멩이)
- πετροβολία (a stoning)
- πυρήν (돌, 돌멩이)
- ἐχέτης (a man of substance)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λίθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돌

석재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λίθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돌

석재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어