Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λειτουργός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λειτουργός λειτουργοῦ

Structure: λειτουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Lei=tos, E)/rgw

Sense

  1. one who performed a leitourgi/a
  2. a public servant, lictor, ministering
  3. a minister

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative λειτουργός λειτουργώ λειτουργοί
Genitive λειτουργοῦ λειτουργοῖν λειτουργῶν
Dative λειτουργῷ λειτουργοῖν λειτουργοῖς
Accusative λειτουργόν λειτουργώ λειτουργούς
Vocative λειτουργέ λειτουργώ λειτουργοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὕτη ἡ ἐπίσκεψισ δήμου Καάθ, πᾶσ ὁ λειτουργῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, καθὰ ἐπεσκέψατο Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆσ Κυρίου, ἐν χειρὶ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Numeri 4:37)
  • αὕτη ἡ ἐπίσκεψισ δήμου υἱῶν Γεδσών, πᾶσ ὁ λειτουργῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, οὓσ ἐπεσκέψατο Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆσ Κυρίου, ἐν χειρὶ Μωυσῆ. (Septuagint, Liber Numeri 4:41)
  • Καὶ κατέλιπεν αὐτὸν ἐκεῖ ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἀπῆλθεν εἰσ Ἀρμαθαίμ, καὶ τὸ παιδάριον ἦν λειτουργῶν τῷ προσώπῳ Κυρίου ἐνώπιον Ἡλὶ τοῦ ἱερέωσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:11)
  • καὶ Σαμουὴλ ἦν λειτουργῶν ἐνώπιον Κυρίου παιδάριον περιεζωσμένον ἐφοὺδ βάρ, (Septuagint, Liber I Samuelis 2:18)
  • ΚΑΙ τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἦν λειτουργῶν τῷ Κυρίῳ ἐνώπιον Ἡλὶ τοῦ ἱερέωσ. καὶ ρῆμα Κυρίου ἦν τίμιον ἐν ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ, οὐκ ἦν ὅρασισ διαστέλλουσα. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:1)

Synonyms

  1. one who performed a leitourgi

  2. a public servant

  3. a minister

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION