Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λειτουργός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λειτουργός λειτουργοῦ

Structure: λειτουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Lei=tos, E)/rgw

Sense

  1. one who performed a leitourgi/a
  2. a public servant, lictor, ministering
  3. a minister

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative λειτουργός λειτουργώ λειτουργοί
Genitive λειτουργοῦ λειτουργοῖν λειτουργῶν
Dative λειτουργῷ λειτουργοῖν λειτουργοῖς
Accusative λειτουργόν λειτουργώ λειτουργούς
Vocative λειτουργέ λειτουργώ λειτουργοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ ποιῶν τοὺσ ἀγγέλουσ αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺσ λειτουργοὺσ αὐτοῦ πυρὸσ φλόγα. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:4)
  • ἐν ὅλῃ δυνάμει ἀγάπησον τὸν ποιήσαντά σε καὶ τοὺσ λειτουργοὺσ αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃσ. (Septuagint, Liber Sirach 7:30)
  • εἰκὸσ δὲ λικτώρεισ ἐντιθεμένου τοῦ κάππα νῦν ὀνομάζεσθαι, πρότερον [γὰρ] λιτώρεισ, ἑλληνιστὶ δὲ λειτουργοὺσ ὄντασ· (Plutarch, chapter 26 3:3)
  • ἅπαντασ δὲ τοὺσ ἱερεῖσ τε καὶ λειτουργοὺσ τῶν θεῶν ἐνομοθέτησεν ἀποδείκνυσθαι μὲν ὑπὸ τῶν φρατρῶν, ἐπικυροῦσθαι δὲ ὑπὸ τῶν ἐξηγουμένων τὰ θεῖα διὰ μαντικῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 5:1)
  • τάσ τε ἀρχὰσ ἁπάσασ, ὅσαισ θυσία τισ ἢ θεραπεία θεῶν ἀνάκειται, καὶ τοὺσ ἱερεῖσ ἅπαντασ ἐξετάζουσιν, ὑπηρέτασ τε αὐτῶν καὶ λειτουργούσ, οἷσ χρῶνται πρὸσ τὰ ἱερά, οὗτοι φυλάττουσι μηδὲν ἐξαμαρτάνειν περὶ τοὺσ ἱεροὺσ νόμουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 73 3:2)

Synonyms

  1. one who performed a leitourgi

  2. a public servant

  3. a minister

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION