Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λειτουργός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λειτουργός λειτουργοῦ

Structure: λειτουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Lei=tos, E)/rgw

Sense

  1. one who performed a leitourgi/a
  2. a public servant, lictor, ministering
  3. a minister

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative λειτουργός λειτουργώ λειτουργοί
Genitive λειτουργοῦ λειτουργοῖν λειτουργῶν
Dative λειτουργῷ λειτουργοῖν λειτουργοῖς
Accusative λειτουργόν λειτουργώ λειτουργούς
Vocative λειτουργέ λειτουργώ λειτουργοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπ’ αὐτῆσ ἦν χιτὼν καρπωτόσ, ὅτι οὕτωσ ἐνεδιδύσκοντο αἱ θυγατέρεσ τοῦ βασιλέωσ αἱ παρθένοι τοὺσ ἐπενδύτασ αὐτῶν. καὶ ἐξήγαγεν αὐτὴν ὁ λειτουργὸσ αὐτοῦ ἔξω καὶ ἀπέκλεισε τὴν θύραν ὀπίσω αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:18)
  • καὶ εἶπεν ὁ λειτουργὸσ αὐτοῦ. τί δῶ τοῦτο ἐνώπιον ἑκατὸν ἀνδρῶν̣ καὶ εἶπε. δὸσ τῷ λαῷ καὶ ἐσθιέτωσαν, ὅτι τάδε λέγει Κύριοσ. φάγονται καὶ καταλείψουσι. (Septuagint, Liber II Regum 4:43)
  • καὶ ὤρθρισεν ὁ λειτουργὸσ Ἑλισαιὲ ἀναστῆναι καὶ ἐξῆλθε, καὶ ἰδοὺ δύναμισ κυκλοῦσα τὴν πόλιν καὶ ἵπποσ καὶ ἅρμα, καὶ εἶπε τὸ παιδάριον πρὸσ αὐτόν. ὦ κύριε, πῶσ ποιήσομεν̣ (Septuagint, Liber II Regum 6:15)
  • τῶν ἁγίων λειτουργὸσ καὶ τῆσ σκηνῆσ τῆσ ἀληθινῆσ, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριοσ, οὐκ ἄνθρωποσ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 33:1)

Synonyms

  1. one who performed a leitourgi

  2. a public servant

  3. a minister

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION