헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέξις λέξεως

형태분석: λεξι (어간) + ς (어미)

어원: le/gw

  1. 말, 스타일, 발언, 담화, 말씀, 품격
  1. a saying, speech, a way of speaking, diction, style

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέξις

말이

λέξει

말들이

λέξεις

말들이

속격 λέξεως

말의

λέξοιν

말들의

λέξεων

말들의

여격 λέξει

말에게

λέξοιν

말들에게

λέξεσιν*

말들에게

대격 λέξιν

말을

λέξει

말들을

λέξεις

말들을

호격 λέξι

말아

λέξει

말들아

λέξεις

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θήσω δὲ αὐταῖσ λέξεσιν, ὡσ ἐκεῖ γέγραφα· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 1:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 1:2)

  • τὰ αὐτὰ εἴρηκεν καὶ Ἀπολλόδωροσ ἐν τῷ περὶ Μύρων καὶ Στεφάνων αὐταῖσ λέξεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 17 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 17 1:1)

  • αὐτὸσ γὰρ ὡσ ἐκλειφθέντα τὸν τόπον τοῦτον ὑπὸ τῶν ἀρχαίων ἄξιον ἱστορίασ ὑπείληφεν, αὐταῖσ λέξεσιν οὕτωσ γράφων· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 114)

    (디오니시오스, , chapter 114)

  • "ὅθεν, ὥσπερ οἱ περὶ τὸ θεῖον πλημμελήσαντεσ, ἐξαγορεύων τὰ ἑαυτοῦ κακὰ τελευτῶντοσ ἤδη τοῦ βιβλίου φησὶν ὅτι τὸν βίον οἱ νόμουσ διατάξαντεσ καὶ νόμιμα καὶ τὸ βασιλεύεσθαι τὰσ πόλεισ καὶ ἄρχεσθαι καταστήσαντεσ εἰσ πολλὴν ἀσφάλειαν καὶ ἡσυχίαν ἔθεντο καὶ θορύβων ἀπήλλαξαν εἰ δέ τισ ταῦτα ἀναιρήσει, θηρίων βίον βιωσόμεθα καὶ ὁ προστυχὼν τὸν ἐντυχόντα μονονοὺ κατέδεται τοῦτο γὰρ ὁ Κωλώτησ αὐταῖσ λέξεσιν ἐκπεφώνηκεν, οὐ δικαίωσ οὐδ’ ἀληθῶσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 30 1:1)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 30 1:1)

  • "οὐχ οἱ τὸ βασιλεύειν ἁμαρτίαν καὶ διάπτωσιν ἀποφαίνοντεσ καὶ γράφοντεσ αὐταῖσ λέξεσιν, ὅτι λέγειν δεῖ, πῶσ τισ ἄριστα τὸ τῆσ φύσεωσ τέλοσ συντηρήσει καὶ πῶσ τισ ἑκὼν εἶναι μὴ πρόσεισιν ἐξ ἀρχῆσ ἐπὶ τὰσ τῶν πληθῶν ἀρχάσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:5)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 31 1:5)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION