헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαομέδων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαομέδων λαομέδοντος

형태분석: λαομεδοντ (어간)

  1. ruler of the people

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτε δὴ καὶ ἐθήτευσεν ἐν Θετταλίᾳ παρὰ Ἀδμήτῳ καὶ ἐν Φρυγίᾳ παρὰ Λαομέδοντι, παρὰ τούτῳ μέν γε οὐ μόνοσ ἀλλὰ μετὰ τοῦ Ποσειδῶνοσ, ἀμφότεροι πλινθεύοντεσ ὑπ’ ἀπορίασ καὶ ἐργαζόμενοι τὸ τεῖχοσ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 4:2)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 4:2)

  • καὶ ἐρᾶν δὲ ὑμᾶσ φασι καὶ τιτρώσκεσθαι καὶ δουλεύειν ἐνίοτε παρὰ τοῖσ ἀνθρώποισ, ὥσπερ ἀμέλει καὶ τὸν σὸν ἀδελφὸν παρὰ Λαομέδοντι καὶ παρ’ Ἀδμήτῳ τὸν Ἀπόλλω. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:6)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 8:6)

  • ὅθ’ Ἑλλάδοσ ἄγαγε πρῶτον ἄνθοσ ἀτυζόμενοσ πώλων, Σιμόεντι δ’ ἐπ’ εὐρείτᾳ πλάταν ἔσχασε ποντοπόρον καὶ ναύδετ’ ἀνήψατο πρυμνᾶν καὶ χερὸσ εὐστοχίαν ἐξεῖλε ναῶν, Λαομέδοντι φόνον· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)

  • συνδειπνῆσαι δὲ τῷ Κίμωνί φησιν ὁ Ιὤν παντάπασι μειράκιον ἥκων εἰσ Ἀθήνασ ἐκ Χίου παρὰ Λαομέδοντι· (Plutarch, , chapter 9 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 9 1:1)

  • τῶν προγόνων αὐτοῦ τισ ἀνὴρ ἐπιφανὴσ ἐκ τοῦ Τρωικοῦ γένουσ ὢν Λαομέδοντι διάφοροσ γίνεται, καὶ αὐτὸν ὁ βασιλεὺσ ἐπ’ αἰτίᾳ δή τινι λαβὼν κτείνει καὶ γένοσ αὐτοῦ τὸ ἄρρεν ἅπαν, ὑπὸ δέουσ μή τι πρὸσ αὐτῶν πάθῃ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 3:1)

유의어

  1. ruler of the people

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION