살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λαομέδων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαομέδων λαομέδοντος

형태분석: λαομεδοντ (어간)

뜻

ruler of the people

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λαομέδων	λαομέδοντε	λαομέδοντες
속격	λαομέδοντος	λαομεδόντοιν	λαομεδόντων
여격	λαομέδοντι	λαομεδόντοιν	λαομέδουσιν*
대격	λαομέδοντα	λαομέδοντε	λαομέδοντας
호격	λαομέδον	λαομέδοντε	λαομέδοντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ καθάπερ Λαομέδοντα τὸν Ὀρχομένιον λέγουσι καχεξίαν τινὰ σπληνὸσ ἀμυνόμενον δρόμοισ μακροῖσ χρῆσθαι τῶν ἰατρῶν κελευσάντων, εἶθ’ οὕτωσ διαπονήσαντα τὴν ἕξιν ἐπιθέσθαι τοῖσ στεφανίταισ ἀγῶσι καὶ τῶν ἄκρων γενέσθαι δολιχοδρόμων, οὕτωσ τῷ Δημοσθένει συνέβη τὸ πρῶτον ἐπανορθώσεωσ ἕνεκα τῶν ἰδίων ἀποδύντι πρὸσ τὸ λέγειν, ἐκ τούτου κτησαμένῳ δεινότητα καὶ δύναμιν ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ ἤδη καθάπερ στεφανίταισ ἀγῶσι πρωτεύειν τῶν ἀπὸ τοῦ βήματοσ ἀγωνιζομένων πολιτῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 2:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 6 2:1)
Λαομέδοντα δ’ εὐρυσθενὴσ Τελαμὼν Ιὄλᾳ παραστάτασ ἐὼν ἔπερσεν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 11:2)
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 11:2)
ὡσ εἷλε τὴν πόλιν, κατατοξεύσασ Λαομέδοντα καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ χωρὶσ Ποδάρκου, Τελαμῶνι ἀριστεῖον Ἡσιόνην τὴν Λαομέδοντοσ θυγατέρα δίδωσι, καὶ ταύτῃ συγχωρεῖ τῶν αἰχμαλώτων ὃν ἤθελεν ἄγεσθαι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 6 4:8)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 6 4:8)
Ἶλοσ δὲ γήμασ Εὐρυδίκην τὴν Ἀδράστου Λαομέδοντα ἐγέννησεν, ὃσ γαμεῖ Στρυμὼ τὴν Σκαμάνδρου, κατὰ δέ τινασ Πλακίαν τὴν Ὀτρέωσ, κατ’ ἐνίουσ δὲ Λευκίππην, καὶ τεκνοῖ παῖδασ μὲν Τιθωνὸν Λάμπον Κλυτίον Ἱκετάονα Ποδάρκην, θυγατέρασ δὲ Ἡσιόνην καὶ Κίλλαν καὶ Ἀστυόχην, ἐκ δὲ νύμφησ Καλύβησ Βουκολίωνα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 3:13)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 3:13)
τελευτήσαντοσ δὲ Φιλίππου κατελθόντασ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ ὅσοι δἰ αὐτὸν ἔφευγον Πτολεμαῖον μὲν σωματοφύλακα κατέστησεν, Ἅρπαλον δὲ ἐπὶ τῶν χρημάτων, ὅτι αὐτῷ τὸ σῶμα ἐσ τὰ πολέμια ἀχρεῖον ἦν, Ἐριγύϊον δὲ ἱππάρχην τῶν ξυμμάχων, Λαομέδοντα δὲ τὸν τούτου ἀδελφόν, ὅτι δίγλωσσοσ ἦν ἐσ τὰ βαρβαρικὰ γράμματα, ἐπὶ τοῖσ αἰχμαλώτοισ βαρβάροισ, Νέαρχον δὲ σατραπεύειν Λυκίασ καὶ τῆσ ἐχομένησ Λυκίασ χώρασ ἔστε ἐπὶ τὸν Ταῦρον τὸ ὄροσ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 6 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 6 6:1)

유의어

ruler of the people
- ἄρχων (통치자, 왕)
- εὐθυντής (통치자, 왕)
- κανονίς (통치자, 왕)
- κόσμος (통치자, 왕)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λαομέδων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ruler of the people

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λαομέδων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ruler of the people

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어