뜻

1. 왼쪽의, 왼
2. 어색한, 서투른

1. left (opposite of right)
2. awkward

예문

• τῆς δὲ ἵππου τὴν μὲν Σαυνῖτιν καὶ Θετταλικὴν καὶ Βρεττίαν καὶ τὴν ἐκ τοῦ Τάραντος μισθοφόρον ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος ἔστησεν, τὴν δὲ Ἀμπρακιῶτιν καὶ Λευκανὴν καὶ Ταραντίνην καὶ τὴν Ἑλληνικὴν μισθοφόρον, ἣν ἐξεπλήρουν Ἀκαρνᾶνές τε καὶ Αἰτωλοὶ καὶ Μακεδόνες καὶ Ἀθαμᾶνες ἐπὶ τοῦ λαιοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 2:1)

• Εὐμενὴς μὲν γὰρ ἐπὶ τοῦ λαιοῦ κέρατος ἔταξεν Εὔδημον τὸν καταγαγόντα τοὺς ἐλέφαντας ἐξ Ἰνδῶν, ἔχοντα τὸ περὶ αὐτὸν ἄγημα τῶν ἱππέων, ὄντων ἑκατὸν πεντήκοντα, πρόταγμα δὲ τούτων εἴλας δύο ξυστοφόρων ἐπιλέκτων, βάθος ἐχούσας ἱππέων πεντήκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 2:1)

• ὁ δ Ἀντίγονος γενομένου διαστήματος ἐν τῇ τῶν πολεμίων τάξει διιππεύσας μέρει τῶν ἱππέων ἐνέβαλεν εἰς πλαγίους τοὺς περὶ Εὔδαμον τεταγμένους ἐπὶ τοῦ λαιοῦ κέρατος. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 30 9:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 30 9:1)

• Ῥωμαίων τε γὰρ οἱ τὸ δεξιὸν κέρας ἔχοντες, ἐφ οὗ τεταγμένος ἦν ὁ ἕτερος τῶν ὑπάτων Οὐαλέριος, ἐνίκων τοὺς Οὐιεντανοὺς καὶ μέχρι τοῦ στρατοπέδου διώξαντες ἐπλήρωσαν νεκρῶν τὸ πεδίον, Τυρρηνῶν τε οἱ τὴν τοῦ δεξιοῦ κέρατος ἔχοντες στάσιν, ὧν ἡγοῦντο Τῖτος καὶ Σέξτος οἱ Ταρκυνίου τοῦ βασιλέως παῖδες, ἐτρέψαντο τοὺς ἐπὶ τοῦ λαιοῦ ὄντας Ῥωμαίων κέρατος, καὶ πλησίον τοῦ χάρακος αὐτῶν γενόμενοι πείρας μὲν οὐκ ἀπέστησαν, εἰ δύναιντο ἑλεῖν τὸ ἔρυμα ἐξ ἐφόδου, πολλὰς δὲ πληγὰς λαβόντες ὑποστάντων αὐτοὺς τῶν ἔνδον ἀπετράποντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 15 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 15 5:2)

• Σέξτος μὲν Ταρκύνιος ἐπὶ τοῦ λαιοῦ τῶν Λατίνων ἐτάχθη κέρατος, Ὀκταούιος δὲ Μαμίλιος ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ, τὴν δὲ κατὰ μέσον στάσιν εἶχεν ὁ ἕτερος τῶν Ταρκυνίου παίδων Τῖτος, ἔνθα καὶ Ῥωμαίων οἵ τε αὐτόμολοι καὶ οἱ φυγάδες ἐτάχθησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 5 6:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 5 6:3)

• τὸ μὲν γὰρ τοῦ Λαϊού καὶ γελοῖον, τό: (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 13:1)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 13:1)

• καί νιν κελεύει Λαΐου τροχηλάτης: (Euripides, Phoenissae, episode 3:3)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:3)

• πόλεος ἐκπροκριθεῖς ἐμᾶς καλλιστεύματα Λοξίᾳ Καδμείων ἔμολον γᾶν, κλεινῶν Ἀγηνοριδᾶν ὁμογενεῖς ἐπὶ Λαΐου πεμφθεῖς ἐνθάδε πύργους. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

• πατὴρ μὲν ἡμῖν Οἰδίπους ὁ Λαΐου, ἔτικτε δ Ιὀκάστη με, παῖς Μενοικέως: (Euripides, Phoenissae, episode16)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode16)

• κτανὼν δ ἐμαυτοῦ πατέρ ὁ δυσδαίμων ἐγὼ ἐς μητρὸς ἦλθον τῆς ταλαιπώρου λέχος, παῖδάς τ ἀδελφοὺς ἔτεκον, οὓς ἀπώλεσα, ἀρὰς παραλαβὼν Λαΐου καὶ παισὶ δούς. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 1:28)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 1:28)

유사 형태

• λαιὸν (47)
• Λαΐου (36)
• λαιοῦ (17)
• Λάιον (13)
• Λάιος (12)
• λαιὰ (12)
• λαιᾷ (11)
• Λάϊον (8)
• λαιά (5)
• Λαιόν (5)
• Λαϊού (5)
• Λάϊος (4)
• λαιᾶς (3)
• λαιὰν (2)
• λαιαῖς (2)
• Λάιός (2)
• λαίαν (2)
• λαιὄς (1)
• Λαΐους (1)
• Λαΐαν (1)
• λαῖον (1)
• Λαΐας (1)
• λαιούς (1)
• λαιάν (1)
• Λάϊόν (1)
• Λάϊός (1)
• λαιὸς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록