뜻

1. 일원, 멤버, 최상의 부분
2. 팔, 다리, 아리, 군사의 좌우익, 경골
3. 옆, 앞, 편, 쪽

1. part of something, member
2. part of the body: limb, leg, arm
3. part of a building: side, front
4. part of a sentence: clause

예문

• λύκειον ἀμφὶ νῶτ’ ἐνάψομαι δορὰν καὶ χάσμα θηρὸσ ἀμφ’ ἐμῷ θήσω κάρᾳ, βάσιν τε χερσὶ προσθίαν καθαρμόσασ καὶ κῶλα κώλοισ, τετράπουν μιμήσομαι λύκου κέλευθον πολεμίοισ δυσεύρετον, τάφροισ πελάζων καὶ νεῶν προβλήμασιν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:7)

• ἔστι δὴ τῆσ συνθέσεωσ ἔργα τά τε ὀνόματα οἰκείωσ θεῖναι παρ’ ἄλληλα καὶ τοῖσ κώλοισ ἀποδοῦναι τὴν προσήκουσαν ἁρμονίαν καὶ ταῖσ περιόδοισ διαλαβεῖν εὖ τὸν λόγον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 29)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 29)

• ἐπάνειμι δὴ ἐπὶ τὴν ἐξ ἀρχῆσ ὑπόθεσιν ἀφ’ ἧσ εἰσ ταῦτ’ ἐξέβην, ὅτι πολλὴ πρόνοια τοῖσ ἀρχαίοισ ἦν καὶ ποιηταῖσ καὶ συγγραφεῦσι φιλοσόφοισ τε καὶ ῥήτορσι τῆσ ἰδέασ ταύτησ, καὶ οὔτε τὰ ὀνόματα τοῖσ ὀνόμασιν οὔτε τὰ κῶλα τοῖσ κώλοισ οὔτε τὰσ περιόδουσ ἀλλήλαισ εἰκῇ συνάπτειν ᾤοντο δεῖν, τέχνη δέ τισ ἦν παρ’ αὐτοῖσ καὶ θεωρήματα οἷσ χρώμενοι συνετίθεσαν εὖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 543)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 543)

• τῆσ μὲν δὴ προσθέσεωσ ἣ γίνεται τοῖσ κώλοισ οὗτοσ ὁ τρόποσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 910)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 910)

• οἱ μὲν οὖν ἀρχαῖοι μελοποιοί, λέγω δὲ Ἀλκαῖόν τε καὶ Σαπφώ, μικρὰσ ἐποιοῦντο στροφάσ, ὥστ’ ἐν ὀλίγοισ τοῖσ κώλοισ οὐ πολλὰσ εἰσῆγον μεταβολάσ, ἐπῳδοῖσ τε πάνυ ἐχρῶντο ὀλίγοισ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1913)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1913)

유사 형태

• κῶλον (50)
• κώλοις (22)
• κώλου (18)
• κῶλόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록