Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κωφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κωφός κωφή κωφόν

Structure: κωφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/ptw

Sense

blunt, dull, obtuse, the blunt, dull
dumb, mute, dumb, the dumb, senseless, dull, ringing, noisy
dumb, deaf and dumb
deaf
dull, stupid, senseless, unmeaning

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κωφός	κωφή	κωφόν
	Genitive	κωφοῦ	κωφῆς	κωφοῦ
	Dative	κωφῷ	κωφῇ	κωφῷ
	Accusative	κωφόν	κωφήν	κωφόν
	Vocative	κωφέ	κωφή	κωφόν
Dual	N/A/V	κωφώ	κωφᾱ́	κωφώ
Dual	G/D	κωφοῖν	κωφαῖν	κωφοῖν
Plural	Nominative	κωφοί	κωφαί	κωφά
	Genitive	κωφῶν	κωφῶν	κωφῶν
	Dative	κωφοῖς	κωφαῖς	κωφοῖς
	Accusative	κωφούς	κωφᾱ́ς	κωφά
	Vocative	κωφοί	κωφαί	κωφά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κωφός κωφοῦ	κωφότερος κωφοτεροῦ	κωφότατος κωφοτατοῦ
Adverb	κωφώς	κωφότερον	κωφότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἀξίωσ ἐκείνων ὧν ἐναυμαχήσαμεν γηροβοσκούμεσθ’ ὑφ’ ὑμῶν, ἀλλὰ δεινὰ πάσχομεν, οἵτινεσ γέροντασ ἄνδρασ ἐμβαλόντεσ ἐσ γραφὰσ ὑπὸ νεανίσκων ἐᾶτε καταγελᾶσθαι ῥητόρων, οὐδὲν ὄντασ, ἀλλὰ κωφοὺσ καὶ παρεξηυλημένουσ, οἷσ Ποσειδῶν ἀσφάλειόσ ἐστιν ἡ βακτηρία· (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, epirrhema2)
ἢν δὲ καὶ νέοι πάσχωσι, γηραλέουσ χρὴ γενέσθαι πάντασ τὴν ἕξιν, νωθώδεασ, ἐκλύτουσ, ἀψύχουσ, ὀκνέοντασ, κωφοὺσ, ἀσθενέασ, Ῥικιουσ, ἀπρηκτουσ, ἐπώχρουσ, λευκοὶσ, γυναικώδεασ, ἀποσίτουσ, ψυχροὺσ · μελέων βάρεα, καὶ νάρκασ σκελέων, ἀκρατεασ, καὶ ἐσ παντα παρέτουσ, ἥδε ἡ νοῦσοσ ὁδὸσ ἐσ παράλυσιν πολλοῖσι γίγνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)
σὲ δὲ οἶδεν, ἃ μὲν ἐβουλήθησ ἐξαπατῆσαι αὐτόν, οὕτωσ ἐξαπατήσαντα ὥσπερ ἄν τισ τυφλοὺσ καὶ κωφοὺσ καὶ μηδ’ ὁτιοῦν φρονοῦντασ ἐξαπατήσειεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 22:3)
Ἀναπήρουσ ἔλεγεν οὐ τοὺσ κωφοὺσ καὶ τυφλούσ, ἀλλὰ τοὺσ μὴ ἔχοντασ πήραν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 14:1)
ἀνέμουσ φασὶ κατὰ τὴν χώραν τοὺσ μὲν τὸ σύνολον μὴ πνεῖν, τοὺσ δὲ παντελῶσ εἶναι βληχροὺσ καὶ κωφούσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 51 2:1)

Synonyms

blunt
- ἀμβλύτης (bluntness, dullness)
dumb
- κωφότης (deafness)
deaf
- κωφότης (deafness)
- δύσκωφος (stone-deaf.)
- ὑπόκωφος (somewhat deaf)
dull
- νωθής (dull, stupid, somewhat dull)

φρικτός (to be shuddered at)
ὄφις (a serpent)
ἐνεός (dumb)
ἐγρήγορος (wakeful)
τυφλός (blind)
κυλίω (to roll along)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
φωτίζω (to enlighten)
λαμυρός (gluttonous)
ἀκουστός (heard)
πειράζω (to make proof or trial of)
νεᾶνις (a young woman)
κάρφω (to dry up)
κάρφος (a dry stalk)
χωλός (lame)
βόθυνος ()
τεράστιος (monstrous)
ἔντασις (tension)
γαληνός (calm)
νοήμων (thoughtful)
πάμμεγας (very great)
σκάνδαλον (trap)
γομφίος (a grinder-tooth)
παραλυτικός (paralyzed)
πέρδιξ (partridge)
πρόσκομμα (a stumble)
ἀρχάγγελος (an archangel)
σύννοια (meditation)
λάλημα (talk)
βουφορβός (ox-feeding)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κωφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blunt

dumb

deaf

dull

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κωφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blunt

dumb

deaf

dull

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어