헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κῶας

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κῶας

형태분석: κω (어간) + ης (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 양모
  1. a fleece

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κῶας

양모가

 κώᾱ

양모들이

 κῶαι

양모들이
속격 κώου

양모의

 κώαιν

양모들의

 κωῶν

양모들의
여격 κώῃ

양모에게

 κώαιν

양모들에게

 κώαις

양모들에게
대격 κώην

양모를

 κώᾱ

양모들을

 κώᾱς

양모들을
호격 κῶα

양모야

 κώᾱ

양모들아

 κῶαι

양모들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ πρῶτον μὲν ὀλίγαισ ναυσὶν ἐκ Σάμου περιέπλει τὴν Κνιδίων καὶ Κῴων θάλασσαν· (Plutarch, , chapter 27 1:3)

    (플루타르코스, , chapter 27 1:3)

  • Κῴων γάρ, ὥσ φασι, καταγόντων σαγήνην, καὶ ξένων ἐκ Μιλήτου πριαμένων τὸν βόλον οὔπω φανερὸν ὄντα, χρυσοῦσ ἐφάνη τρίπουσ ἑλκόμενοσ, ὃν λέγουσιν Ἑλένην πλέουσαν ἐκ Τροίασ αὐτόθι καθεῖναι χρησμοῦ τινοσ ἀναμνησθεῖσαν παλαιοῦ. (Plutarch, , chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 2:1)

  • καὶ πρῶτον μὲν ἀπεστάλη πρὸσ Θαλῆν εἰσ Μίλητον, ἑκουσίωσ τῶν Κῴων ἑνὶ δωρουμένων ἐκείνῳ περὶ οὗ πρὸσ ἅπαντασ ὁμοῦ Μιλησίουσ ἐπολέμησαν. (Plutarch, , chapter 4 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 3:1)

  • Κώων Φείδιπποσ καὶ Ἄντιφοσ οἱ Θεσσαλοῦ λ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 18:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 18:4)

  • τῶν δὲ ναυαγησάντων περὶ τὸν Καφηρέα ἄλλοσ ἀλλαχῆ φέρεται, Γουνεὺσ μὲν εἰσ Λιβύην, Ἄντιφοσ δὲ ὁ Θεσσαλοῦ εἰσ Πελασγοὺσ καὶ <τὴν> χώραν κατασχὼν Θεσσαλίαν ἐκάλεσεν, ὁ δὲ Φιλοκτήτησ πρὸσ Ἰταλίαν εἰσ Καμπανούσ,Φείδιπποσ μετὰ τῶν Κῴων ἐν Ἄνδρῳ κατῴκησεν, Ἀγαπήνωρ ἐν Κύπρῳ, καὶ ἄλλοσ ἀλλαχοῦ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 24:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 24:1)

유의어

  1. 양모

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION