살아있는 헬라어 사전 - κυνηγετης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυνηγέτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνηγέτης κυνηγέτου

형태분석: κυνηγετ (어간) + ης (어미)

뜻

사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말, 빠르고 가벼운 말 품종

a hunter, huntsman, one who seeks the prize, a huntress

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κυνηγέτης 사냥꾼이	κυνηγέτᾱ 사냥꾼들이	κυνηγέται 사냥꾼들이
속격	κυνηγέτου 사냥꾼의	κυνηγέταιν 사냥꾼들의	κυνηγετῶν 사냥꾼들의
여격	κυνηγέτῃ 사냥꾼에게	κυνηγέταιν 사냥꾼들에게	κυνηγέταις 사냥꾼들에게
대격	κυνηγέτην 사냥꾼을	κυνηγέτᾱ 사냥꾼들을	κυνηγέτᾱς 사냥꾼들을
호격	κυνηγέτα 사냥꾼아	κυνηγέτᾱ 사냥꾼들아	κυνηγέται 사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ δή μ’ Ἥρᾳ θ’ ὑπουργεῖν σοί τ’ ἀναγκαίωσ ἔχει τάχοσ ἐπιρροίβδην θ’ ὁμαρτεῖν ὡσ κυνηγέτῃ κύνασ, εἶμί γ’· (Euripides, Heracles, episode, trochees2)
(에우리피데스, Heracles, episode, trochees2)
ὅταν δὲ περὶ αὐτὸν ὦσι τὸν λαγῶ, δῆλον ποιείτωσαν τῷ κυνηγέτῃ θᾶττον φοιτῶσαι, μᾶλλον γνωρίζουσαι ἀπὸ τοῦ θυμοῦ, ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ, ἀπὸ τῶν ὀμμάτων, ἀπὸ τῆσ μεταλλάξεωσ τῶν σχημάτων καὶ ἀπὸ τῶν ἀναβλεμμάτων καὶ ἐμβλεμμάτων εἰσ τὴν ὕλην καὶ ἀναστρεμμάτων τῶν ἐπὶ τὰσ καθέδρασ τοῦ λαγῶ, καὶ ἀπὸ τῶν εἰσ τὸ πρόσθεν καὶ ὄπισθεν καὶ εἰσ τὸ πλάγιον διαρριμμάτων, καὶ ἀπὸ τοῦ ἀληθῶσ ἤδη αἰωρεῖσθαι τὴν ψυχὴν καὶ ὑπερχαίρειν ὅτι τοῦ λαγῶ ἐγγύσ εἰσι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 5:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 5:1)
καὶ δηλούτω τῷ κυνηγέτῃ, ὅτι ἑάλωκεν ἀναβοήσασ ἢ ὅτι παραδεδράμηκε παρὰ τάδε ἢ τάδε ἢ ὅτι οὐχ ἑώρακε. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 12:5)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 6 12:5)
ἐπειδὰν δὲ περὶ τὸν λαγῶ ὦσι, δῆλον ποιήσουσι τῷ κυνηγέτῃ σὺν ταῖσ οὐραῖσ τὰ σώματα ὅλα συνεπικραδαίνουσαι, πολεμικῶσ ἐπιφερόμεναι, φιλονίκωσ παραθέουσαι, συντρέχουσαι φιλοπόνωσ, συνιστάμεναι ταχύ, διιστάμεναι, πάλιν ἐπιφερόμεναι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 19:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 6 19:1)
ἐπειδὰν δὲ περὶ τὸν λαγῶ ὦσι καὶ τοῦτο ἐπιδεικνύωνται σαφῶσ τῷ κυνηγέτῃ, προσέχειν, ὅπωσ ἂν μὴ ὑποκινῇ εἰσ τὸ πρόσθεν πεφοβημένοσ τὰσ κύνασ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 26:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 6 26:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυνηγέτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυνηγέτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어