헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνηγέτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνηγέτης κυνηγέτου

형태분석: κυνηγετ (어간) + ης (어미)

  1. 사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말, 빠르고 가벼운 말 품종
  1. a hunter, huntsman, one who seeks the prize, a huntress

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυνηγέτης

사냥꾼이

κυνηγέτᾱ

사냥꾼들이

κυνηγέται

사냥꾼들이

속격 κυνηγέτου

사냥꾼의

κυνηγέταιν

사냥꾼들의

κυνηγετῶν

사냥꾼들의

여격 κυνηγέτῃ

사냥꾼에게

κυνηγέταιν

사냥꾼들에게

κυνηγέταις

사냥꾼들에게

대격 κυνηγέτην

사냥꾼을

κυνηγέτᾱ

사냥꾼들을

κυνηγέτᾱς

사냥꾼들을

호격 κυνηγέτα

사냥꾼아

κυνηγέτᾱ

사냥꾼들아

κυνηγέται

사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥκει γὰρ ἐσ δαῖτ’, οὐ παρὼν κυνηγέταισ αἱροῦσι λείαν οὐδὲ συγκαμὼν δορί. (Euripides, Rhesus, episode 3:4)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 3:4)

  • μνημονεύει δὲ τοῦ μὲν οἰκοσίτου Ἀναξανδρίδησ ἐν Κυνηγέταισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52 1:5)

  • βολβῶν μὲν Ὀρθάννῃ τρί’ ἡμιεκτέα, Κονισάλῳ δὲ καὶ παραστάταιν δυοῖν μύρτων πινακίσκοσ χειρὶ παρατετιλμένων λύχνων γὰρ ὀσμὰσ οὐ φιλοῦσι δαίμονεσ, περκνὴ γιγαρτὶσ κυσί τε καὶ κυνηγέταισ, Λόρδωνι δραχμή, Κυβδάσῳ τριώβολον, ἡρ́ῳ Κέλητι δέρμα καὶ θυλήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)

  • ἔσται δὲ καὶ τοῖσ κυνηγέταισ πολλὰ δῆλα αὐτοῦ, ἐν μὲν τοῖσ μαλακοῖσ τῶν χωρίων τὰ ἴχνη, ἐν δὲ τοῖσ λασίοισ τῆσ ὕλησ κλάσματα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 6:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 6:2)

  • πάνυ προσῄειν, περὶ δὲ τὴν χώραν διέτριβον, ἅτε πολλὴν ἱστορίαν ἔχουσαν, νομεῦσι καὶ κυνηγέταισ, γενναίοισ τε καὶ ἁπλοῖσ ἤθεσιν, ἐπιμιγνύμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 61:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 61:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION