- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνηγέτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kynēgetēs 고전 발음: [뀌네:게떼:] 신약 발음: [뀌네개떼]

기본형: κυνηγέτης κυνηγέτου

형태분석: κυνηγετ (어간) + ης (어미)

  1. 사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말, 빠르고 가벼운 말 품종
  1. a hunter, huntsman, one who seeks the prize, a huntress

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυνηγέτης

사냥꾼이

κυνηγέτα

사냥꾼들이

κυνηγέται

사냥꾼들이

속격 κυνηγέτου

사냥꾼의

κυνηγέταιν

사냥꾼들의

κυνηγετῶν

사냥꾼들의

여격 κυνηγέτῃ

사냥꾼에게

κυνηγέταιν

사냥꾼들에게

κυνηγέταις

사냥꾼들에게

대격 κυνηγέτην

사냥꾼을

κυνηγέτα

사냥꾼들을

κυνηγέτας

사냥꾼들을

호격 κυνηγέτα

사냥꾼아

κυνηγέτα

사냥꾼들아

κυνηγέται

사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λγ Ὅτι δεῖ τοὺς κυνηγέτας θύειν τῇ Ἀρτέμιδι. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr35)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr35)

  • θύειν δὲ χρὴ καὶ ἐπὶ θήρᾳ εὖ πράξαντα, καὶ ἀνατιθέναι ἀπαρχὰς τῶν ἁλισκομένων τῆ θεῷ, τε ἀποκαθαίρειν τὰς κύνας καὶ τοὺς κυνηγέτας, κατὰ τὰ πάτρια, ὡς νόμος. (Arrian, Cynegeticus, chapter 33 1:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 33 1:2)

  • συναθροίσας δὲ πολλοὺς ἐκεῖνος κυνηγέτας ἀνεῖλε, καὶ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ δέρος τῇ κατηγγυημένῃ γυναικὶ κατεχώρησε. (Plutarch, Parallela minora, section 26 1:7)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 26 1:7)

  • συναθροίσας δὲ πολλοὺς ἐκεῖνος κυνηγέτας ἀνεῖλε, καὶ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ δέρος τῇ κατηγγυημένῃ γυναικὶ κατεχώρησε, Σκυμβράτης δὲ καὶ Μουθίας οἱ μητράδελφοι περιείλοντο τῆς κόρης. (Plutarch, Parallela minora, section 26 2:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 26 2:2)

  • Σπανὸς ἀνὴρ δημότης τῶν ἐπὶ χώρας βιούντων ἐλάφῳ νεοτόκῳ φευγούσῃ κυνηγέτας ἐπιτυχών αὐτῆς μὲν ἀπελείφθη, τὴν δὲ νεβρὸν, ἐκπλαγεὶς τῇ καινότητι τῆς χρόας λευκὴ γὰρ ἦν πᾶσα, λαμβάνει διώξας. (Plutarch, Sertorius, chapter 11 2:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 11 2:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION