헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύβος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 수학 해부학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύβος κύβου

형태분석: κυβ (어간) + ος (어미)

  1. 정사각형, 광장, 사각형
  2. 주사위, 틀
  3. 기회, 결
  4. 관절
  1. square, cube
  2. die, dice
  3. chance
  4. (mathematics) cube, cubic number
  5. (anatomy) vertebra; hollow above the hip of cattle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύβος

정사각형이

κύβω

정사각형들이

κύβοι

정사각형들이

속격 κύβου

정사각형의

κύβοιν

정사각형들의

κύβων

정사각형들의

여격 κύβῳ

정사각형에게

κύβοιν

정사각형들에게

κύβοις

정사각형들에게

대격 κύβον

정사각형을

κύβω

정사각형들을

κύβους

정사각형들을

호격 κύβε

정사각형아

κύβω

정사각형들아

κύβοι

정사각형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σφόδρα δὴ γενομένη πρὸσ τῷ πράγματι καὶ σπουδάσασα περὶ τὴν παιδιάν, εὖ δέ πωσ αὐτῇ καὶ τῶν κύβων πεσόντων, νικήσασα λαμβάνει τὸν Μασαβάτην οὐ γὰρ ἦν ἐν τοῖσ ὑπεξῃρημένοισ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 4:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 17 4:2)

  • λέγεται δὲ πολλῆσ οἰκειότητοσ αὐτοῖσ καὶ συνηθείασ ὑπαρχούσησ πολλάκισ σχολαζόντων εἰσ παιδιὰν σφαίρασ ἢ κύβων ἢ νὴ Δία θρεμμάτων ἁμίλλησ, οἱο͂ν ὀρτύγων, ἀλεκτρυόνων, ἀεὶ νικώμενον Ἀντώνιον ἀπαλλάττεσθαι· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 7 2:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 7 2:2)

  • λέγεται δέ, πολλῆσ οἰκειότητοσ αὐτοῖσ καὶ συνηθείασ ὑπαρχούσησ, πολλάκισ σχολαζόντων εἰσ παιδιὰν σφαίρασ ἢ κύβων ἢ νὴ Δία θρεμμάτων ἁμίλλησ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 7 5:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 7 5:2)

  • "τοῦ δὲ Ἡγησιλόχου τὰ μὲν ἀχρείου γεγονότοσ ὑπὸ οἰνοφλυγίασ καὶ κύβων καὶ παντάπασιν οὐκ ἔχοντοσ ἀξίωμα παρὰ τοῖσ Ῥοδίοισ, ἀλλὰ διαβεβλημένου διὰ τὴν ἀσωτίαν τὴν τοῦ βίου καὶ παρὰ τοῖσ ἑταίροισ καὶ παρὰ τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 63 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 63 1:2)

  • "1 ἐμποδὼν γὰρ γίγνεσθαι τὸ λυπεῖσθαι τῷ βουλεύεσθαι περὶ τοῦ γεγονότοσ καὶ ὥσπερ ἐν πτώσει κύβων πρὸσ τὰ πεπτωκότα τίθεσθαι τὰ ἑαυτοῦ πράγματα, ὅπῃ λόγοσ αἱρεῖ βέλτιστ’ ἂν ἔχειν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 22 1:2)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 22 1:2)

유의어

  1. 주사위

  2. 기회

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION