κρύπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κρύπτω
κρύψω
ἔκρυψα
κέκρυφα
κέκρυμμαι
ἐκρύφθην
Structure:
κρύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I hide, cover, conceal, obscure
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ κοιμηθῇ τισ μετ’ αὐτῆσ κοίτην σπέρματοσ, καὶ λάθῃ ἐξ ὀφθαλμῶν τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ καὶ κρύψῃ, αὐτὴ δὲ ᾖ μεμιασμένη καὶ μάρτυσ μὴ ἦν μετ’ αὐτῆσ, καὶ αὐτὴ μὴ ᾖ συνειλημμένη, (Septuagint, Liber Numeri 5:13)
- ἐὰν ἐπιστρέψητε πρὸσ αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ὑμῶν καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ ὑμῶν ποιῆσαι ἐνώπιον αὐτοῦ ἀλήθειαν, τότε ἐπιστρέψει πρὸσ ὑμᾶσ καὶ οὐ μὴ κρύψῃ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφ̓ ὑμῶν. καὶ θεάσασθε ἃ ποιήσει μεθ̓ ὑμῶν, καὶ ἐξομολογήσασθε αὐτῷ ἐν ὅλῳ τῷ στόματι ὑμῶν. καὶ εὐλογήσατε τὸν Κύριον τῆσ δικαιοσύνησ καὶ ὑψώσατε τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων. ἐγὼ ἐν τῇ γῇ τῆσ αἰχμαλωσίασ μου ἐξομολογοῦμαι αὐτῷ καὶ δεικνύω τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἔθνει ἁμαρτωλῶν. ἐπιστρέψατε, ἁμαρτωλοί, καὶ ποιήσατε δικαιοσύνην ἐνώπιον αὐτοῦ. τίσ γινώσκει εἰ θελήσει ὑμᾶσ καὶ ποιήσει ἐλεημοσύνην ὑμῖν̣ (Septuagint, Liber Thobis 13:6)
- κρύψῃ μὲν οὖν πεσοῦσαν ἐκ καρχησίων. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:10)
- κρύψῃ σὺ κρύψιν ἥν σε κρυφθῆναι χρεών, ἐλθόντα δόλιον μαινάδων κατάσκοπον. (Euripides, episode 1:10)
- ἡ δὲ σελήνη κἂν ὅλον ποτὲ κρύψῃ τὸν ἣλιον, οὐκ ἔχει χρόνον οὐδὲ πλάτοσ ἡ ἔκλειψισ, ἀλλὰ περιφαίνεταί τισ αὐγὴ περὶ τὴν ἴτυν, οὐκ ἐῶσα βαθεῖαν γενέσθαι τὴν σκιὰν καὶ ἄκρατον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 10:2)
