Hellas Alive Dictionary - κρυπτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρυπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυπτός κρυπτή κρυπτόν

Structure: κρυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kru/ptw의 분사형,

Sense

concealed, private, hidden, secret

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κρυπτός	κρυπτή	κρυπτόν
	Genitive	κρυπτοῦ	κρυπτῆς	κρυπτοῦ
	Dative	κρυπτῷ	κρυπτῇ	κρυπτῷ
	Accusative	κρυπτόν	κρυπτήν	κρυπτόν
	Vocative	κρυπτέ	κρυπτή	κρυπτόν
Dual	N/A/V	κρυπτώ	κρυπτᾱ́	κρυπτώ
Dual	G/D	κρυπτοῖν	κρυπταῖν	κρυπτοῖν
Plural	Nominative	κρυπτοί	κρυπταί	κρυπτά
	Genitive	κρυπτῶν	κρυπτῶν	κρυπτῶν
	Dative	κρυπτοῖς	κρυπταῖς	κρυπτοῖς
	Accusative	κρυπτούς	κρυπτᾱ́ς	κρυπτά
	Vocative	κρυπτοί	κρυπταί	κρυπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κρυπτός κρυπτοῦ	κρυπτότερος κρυπτοτεροῦ	κρυπτότατος κρυπτοτατοῦ
Adverb	κρυπτώς	κρυπτότερον	κρυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε καλέσασ τοὺσ δύο κρυπτῶσ εἶπεν αὐτοῖσ. εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε καὶ μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξολογεῖσθε αὐτῷ ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων, περὶ ὧν ἐποίησε μεθ̓ ὑμῶν. ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν Θεὸν καὶ ὑψοῦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, τοὺσ λόγουσ τῶν ἔργων τοῦ Θεοῦ ἐντίμωσ ὑποδεικνύοντεσ, καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Thobis 12:6)
καὶ δοκεῖ μὲν Ιὀρδάνου πηγὴ τὸ Πάνειον, φέρεται δ’ ὑπὸ γῆν εἰσ τοῦτο κρυπτῶσ ἐκ τῆσ καλουμένησ Φιάλησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 604:2)
ἔστι δὲ βόθροσ ἀξιόλογοσ, δι’ οὗ καθορᾶν ἔστι τὸ ὕδωρ ὑποφερόμενον κρυπτῶσ μέχρι πολλοῦ διαστήματοσ ὑπὸ γῆσ, εἶτ’ ἀνατέλλον εἰσ τὴν ἐπιφάνειαν· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 7:2)
Ὁ δ’ Ιοὔδησ τοῖσ Ιἑριχουντίοισ ἀποσημαίνων κρυπτῶσ παρεκάλει τῆσ ἐλευθερίασ ἀντιλαμβάνεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 245:1)
Καὶ Γεδεὼν ὁ Ιἄσου παῖσ Μανασσίδοσ φυλῆσ ἐν ὀλίγοισ δράγματα σταχύων φερόμενοσ κρυπτῶσ εἰσ τὴν ληνὸν ἔκοπτε· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 272:1)

Synonyms

concealed
- ἀπόκρυφος (hidden, concealed, secret)
- κρύφιος (hidden, concealed)
- ἀπόθετος (hidden, secret, mysterious)

κρύπτω (I hide)
σκοτίᾱ (darkness)
σταθερός (standing fast)
κράζω (I scream)
στήριγμα (a support)
σκάνδαλον (trap)
βαπτίζω (I dip)
ὅρμημα (stir)
δόκησις (an opinion)
παγίς (a trap)
γνόφος ()
ὀπτασία (a vision)
ἔκφοβος (affrighted)
φωτίζω (to enlighten)
χηρεία (widowhood)
ἄφαντος (made invisible)
φωτισμός (illumination)
θοάζω (to move quickly)
ἀρχάγγελος (an archangel)
φιλόπαις (loving its young)
νεᾶνις (a young woman)
ἐξάπινα ()
ἐξαπίνης ()
κνίσμα (scrapings)
καταβατέος (one must descend)
στέγω (to cover closely)
στέγος (roof)
ἥσυχα ()
κατοικητήριον (a dwelling-place)
δύσμορος (ill-fated)

Derived

ἄκρυπτος (unhidden)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

concealed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρυπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

concealed

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어