Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κρίσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρίσις κρίσεως

Structure: κρισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kri/nw

Sense

decision, determination, judgment
trial, sentence, accusation
quarrel, dispute
turning point or decisive point of disease progression

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κρίσις	κρίσει	κρίσεις
Genitive	κρίσεως	κρίσοιν	κρίσεων
Dative	κρίσει	κρίσοιν	κρίσεσιν*
Accusative	κρίσιν	κρίσει	κρίσεις
Vocative	κρίσι	κρίσει	κρίσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατὰ πᾶν ρητὸν ἀδίκημα, περί τε μόσχου καὶ ὑποζυγίου καὶ προβάτου καὶ ἱματίου καὶ πάσησ ἀπωλείασ τῆσ ἐγκαλουμένησ, ὅ,τι οὖν ἂν ᾖ, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐλεύσεται ἡ κρίσισ ἀμφοτέρων, καὶ ὁ ἁλοὺσ διὰ τοῦ Θεοῦ ἀποτίσει διπλοῦν τῷ πλησίον. (Septuagint, Liber Exodus 22:9)
καὶ τοῖσ πρεσβυτέροισ εἶπαν. ἡσυχάζετε αὐτοῦ, ἕωσ ἀναστρέψωμεν πρὸσ ὑμᾶσ. καὶ ἰδοὺ Ἀαρὼν καὶ Ὢρ μεθ̓ ὑμῶν. ἐάν τινι συμβῇ κρίσισ, προσπορευέσθωσαν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Exodus 24:14)
οὐκ ἐπιγνώσῃ πρόσωπον ἐν κρίσει, κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν κρινεῖσ, οὐ μὴ ὑποστείλῃ πρόσωπον ἀνθρώπου, ὅτι ἡ κρίσισ τοῦ Θεοῦ ἐστι. καὶ τὸ ρῆμα, ὃ ἐὰν σκληρὸν ᾖ ἀφ̓ ὑμῶν, ἀνοίσετε αὐτὸ ἐπ̓ ἐμέ, καὶ ἀκούσομαι αὐτό. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:17)
Ἐὰν δὲ ἀδυνατήσῃ ἀπὸ σοῦ ρῆμα ἐν κρίσει ἀναμέσον αἷμα αἵματοσ καὶ ἀναμέσον κρίσισ κρίσεωσ καὶ ἀναμέσον ἁφὴ ἁφῆσ καὶ ἀναμέσον ἀντιλογία ἀντιλογίασ, ρήματα κρίσεωσ ἐν ταῖσ πόλεσιν ὑμῶν, καὶ ἀναστὰσ ἀναβήσῃ εἰσ τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:8)
καὶ αὕτη ἡ κρίσισ τῶν ἱερέων, τὰ παρὰ τοῦ λαοῦ, παρὰ τῶν θυόντων τὰ θύματα, ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον. καὶ δώσεισ τὸν βραχίονα τῷ ἱερεῖ καὶ τά σιαγόνια καὶ τὸ ἔνυστρον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:3)

Synonyms

decision
- διάκρισις (a decision, judgment)
- βουλή (will, determination, decision)
quarrel
- μάχη (quarrel, strife, dispute)
- διαμφισβήτησις (a disputing, dispute)
- ἔρισμα (a cause of quarrel)

ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀπόδειξις (a shewing forth)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
πρότασις (putting forward)
ὑπόληψις (a taking up)
πρόσληψις (taking in addition)
καύχησις (reason to boast)
ὑπέχω (to hold or put under)
κατάστασις (a settling)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
εὐοδία (a good journey)
ἴασις (cure)
γνῶσις (inquiry)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
παραίτησις (earnest prayer)
δέκτης (a receiver)
διάγνωσις (distinguishing)
αἴτησις (a request)
ἐπίλογος (a conclusion)
πραότης (mildness)
ἀπόκρυφος (hidden)
ἁγιασμός (consecration)
εὐηθικός (good-natured)
ἀνάστασις (resurrection)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
διήγησις (narration)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρίσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

decision

quarrel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρίσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

decision

quarrel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어