뜻

1. 판단, 결정, 판결, 의견
2. 재판, 문장, 혐의, 공격
3. 다툼, 분쟁, 말다툼

1. decision, determination, judgment
2. trial, sentence, accusation
3. quarrel, dispute
4. turning point or decisive point of disease progression

예문

• βάδιζε, εἰπὸν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ λέγων. ἐγὼ Κύριοσ καὶ ἐξάξω ὑμᾶσ ἀπὸ τῆσ δυναστείασ τῶν Αἰγυπτίων καὶ ρύσομαι ὑμᾶσ ἐκ τῆσ δουλείασ καὶ λυτρώσομαι ὑμᾶσ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ κρίσει μεγάλῃ (Septuagint, Liber Exodus 6:6)

  (70인역 성경, 탈출기 6:6)

• καὶ πένητα οὐκ ἐλεήσεισ ἐν κρίσει. (Septuagint, Liber Exodus 23:3)

  (70인역 성경, 탈출기 23:3)

• οὐ διαστρέψεισ κρίμα πένητοσ ἐν κρίσει αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 23:6)

  (70인역 성경, 탈출기 23:6)

• Οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει. οὐ λήψῃ πρόσωπον πτωχοῦ, οὐδὲ μὴ θαυμάσῃσ πρόσωπον δυνάστου. ἐν δικαιοσύνῃ κρινεῖσ τὸν πλησίον σου. (Septuagint, Liber Leviticus 19:15)

  (70인역 성경, 레위기 19:15)

• οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει, ἐν μέτροισ καὶ ἐν σταθμοῖσ καὶ ἐν ζυγοῖσ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:35)

  (70인역 성경, 레위기 19:35)

유사 형태

• κρίσιν (594)
• κρίσεις (186)
• κρίσις (179)
• κρίσεως (159)
• κρίσει (112)
• κρίσεσι (12)
• Κρισαίου (11)
• κρίσεων (11)
• κρίσιος (10)
• κρίσιας (10)
• Κρισαῖον (9)
• κρίσεσιν (8)
• Κρίσων (7)
• Κρισαίῳ (7)
• κρίσιες (5)
• Κρίσπον (4)
• κρισίμων (4)
• κρίσιμον (4)
• κρίσεώς (4)
• Κρίσπος (4)
• κρισίων (4)
• Κρῖσαν (3)
• Κρῖσα (3)
• Κρισπῖνος (3)
• Κρισαῖος (3)
• Κρίσην (3)
• κρισίμως (3)
• Κρισπῖνον (2)
• Κρίσωνα (2)
• Κρίσης (2)
• Κρῖσπον (2)
• Κρισαίων (2)
• κρίσι (2)
• κρίσιοσ‧ (2)
• Κρίσου (2)
• κρισσοὺς (1)
• Κρίσῃ (1)
• κρίσιμοι (1)
• Κρισαίας (1)
• κρίσεών (1)
• Κρῖσος (1)
• Κρισπίνου (1)
• Κρίσπῳ (1)
• Κρισαῖοι (1)
• Κρίσ]ας (1)
• κρισίμῃσι (1)
• Κρίσπε (1)
• κρισίμους (1)
• Κρῖσον (1)
• κρισίμοις (1)
• Κρισαικὸς (1)
• Κρῖσάν (1)
• Κρισπίνῳ (1)
• Κρίσωνι (1)
• Κρίσᾳ (1)
• κρισί (1)
• κρίσιμος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록