Hellas Alive Dictionary - κρεισσων

Ancient Greek-English Dictionary

κρείσσων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρείσσων κρεῖσσον

Structure: κρεισς (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: κρατύς의 비교급

Sense

stronger, mightier, more powerful
better, betters, advantages
a better right, better, better
too great for, too great, too bad for, worse
having power over, master of, superior to
better, more excellent

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	κρείσσων	κρείσσονε	κρείσσονες	κρεῖσσον	κρείσσονε	κρείσσονα
Genitive	κρείσσονος	κρεισσόνοιν	κρεισσόνων	κρείσσονος	κρεισσόνοιν	κρεισσόνων
Dative	κρείσσονι	κρεισσόνοιν	κρείσσοσιν*	κρείσσονι	κρεισσόνοιν	κρείσσοσιν*
Accusative	κρείσσονα	κρείσσονε	κρείσσονας	κρεῖσσον	κρείσσονε	κρείσσονα
Vocative	κρεῖσσον	κρείσσονε	κρείσσονες	κρεῖσσον	κρείσσονε	κρείσσονα

	Comparative
Adjective	κρείσσων κρείσσονος
Adverb	κρεῖσσον

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ τοῦτο ἦν τὸ ρῆμα, ὃ ἐλαλήσαμεν πρὸσ σὲ ἐν Αἰγύπτῳ, λέγοντεσ. πάρεσ ἡμᾶσ, ὅπωσ δουλεύσωμεν τοῖσ Αἰγυπτίοισ̣ κρεῖσσον γὰρ ἡμᾶσ δουλεύειν τοῖσ Αἰγυπτίοισ ἢ ἀποθανεῖν ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Exodus 14:12)
καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. τί ἐποίησα νῦν καθὼσ ὑμεῖσ̣ ἢ οὐχὶ κρεῖσσον ἐπιφυλλὶσ Ἐφραὶμ ἢ τρυγητὸσ Ἀβιέζερ̣ (Septuagint, Liber Iudicum 8:2)
κρεῖσσον γὰρ ἡμῖν γενηθῆναι αὐτοῖσ εἰσ διαρπαγήν, ἐσόμεθα γὰρ εἰσ δούλουσ, καὶ ζήσεται ἡ ψυχὴ ἡμῶν, καὶ οὐκ ὀψόμεθα τὸν θάνατον τῶν νηπίων ἡμῶν ἐν ὀφθαλμοῖσ ἡμῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν ἐκλειπούσασ τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 7:27)
ὅτι κρεῖσσον ἡμᾶσ ἀποθανεῖν ἐν τῷ πολέμῳ ἢ ἐπιδεῖν ἐπὶ τὰ κακὰ τοῦ ἔθνουσ ἡμῶν καὶ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:59)
κρεῖσσον ὀλίγον τῷ δικαίῳ ὑπὲρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:16)

Synonyms

stronger
- ὑπέρτερος (higher, nobler, more excellent)
better
- ἐπίπροσθεν (better)
- ῥᾴδιος (better )
a better right
- ῥᾴδιος (better )
- ἐπίπροσθεν (better)
- ἐνδέξιος (on the right)
- δεξιός (right .)
- ἀμείνων ()
having power over
- δεσποτεία (the power of a master, the relation of master)
better
- βέλτερος (better, more excellent, it is better)
- ἀρείων (better, stouter, stronger)
- λωί̈ων (more desirable, more agreeable, better)

πύστις (enquiry)
πρόσφθεγμα (an address)
κρήγυος (good)
φλέγω (I set on fire)
φορητός (borne)
δούλειος (slavish)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
βρῶσις (the act of eating)
μέλημα (the object of care)
δυσφρόνως (rashly)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
ψευδόμαντις (a false prophet)
φίλτερος ()
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
μητροκτόνος (killing one's mother)
παιδοφόνος (killing children)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
σός (your)
ἐγρήγορος (wakeful)
σκώληξ (worm)
ὄνησις (use)
ἔξειμι (to go out)
φιλόπαις (loving its young)
δάμαρ (a wife)
λοῖσθος (left behind)
ἄιδρις (unknowing)
λίσσομαι (to beg)
καταστένω (to sigh over or lament)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρείσσων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stronger

better

a better right

having power over

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρείσσων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stronger

better

a better right

having power over

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어