Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρατύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρατύνω

Structure: κρατύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kra/tos

Sense

  1. to strengthen, strengthened their, to wax strong
  2. to harden
  3. to rule, govern
  4. to become master, get possession of, to hold, exercise
  5. to ply or throw, stoutly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρατύνω κρατύνεις κρατύνει
Dual κρατύνετον κρατύνετον
Plural κρατύνομεν κρατύνετε κρατύνουσιν*
SubjunctiveSingular κρατύνω κρατύνῃς κρατύνῃ
Dual κρατύνητον κρατύνητον
Plural κρατύνωμεν κρατύνητε κρατύνωσιν*
OptativeSingular κρατύνοιμι κρατύνοις κρατύνοι
Dual κρατύνοιτον κρατυνοίτην
Plural κρατύνοιμεν κρατύνοιτε κρατύνοιεν
ImperativeSingular κράτυνε κρατυνέτω
Dual κρατύνετον κρατυνέτων
Plural κρατύνετε κρατυνόντων, κρατυνέτωσαν
Infinitive κρατύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κρατυνων κρατυνοντος κρατυνουσα κρατυνουσης κρατυνον κρατυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρατύνομαι κρατύνει, κρατύνῃ κρατύνεται
Dual κρατύνεσθον κρατύνεσθον
Plural κρατυνόμεθα κρατύνεσθε κρατύνονται
SubjunctiveSingular κρατύνωμαι κρατύνῃ κρατύνηται
Dual κρατύνησθον κρατύνησθον
Plural κρατυνώμεθα κρατύνησθε κρατύνωνται
OptativeSingular κρατυνοίμην κρατύνοιο κρατύνοιτο
Dual κρατύνοισθον κρατυνοίσθην
Plural κρατυνοίμεθα κρατύνοισθε κρατύνοιντο
ImperativeSingular κρατύνου κρατυνέσθω
Dual κρατύνεσθον κρατυνέσθων
Plural κρατύνεσθε κρατυνέσθων, κρατυνέσθωσαν
Infinitive κρατύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κρατυνομενος κρατυνομενου κρατυνομενη κρατυνομενης κρατυνομενον κρατυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκράτυνον ἐκράτυνες ἐκράτυνεν*
Dual ἐκρατύνετον ἐκρατυνέτην
Plural ἐκρατύνομεν ἐκρατύνετε ἐκράτυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρατυνόμην ἐκρατύνου ἐκρατύνετο
Dual ἐκρατύνεσθον ἐκρατυνέσθην
Plural ἐκρατυνόμεθα ἐκρατύνεσθε ἐκρατύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὁ πόνοσ οὗτοσ ὤμουσ τε αὐτῶν κρατύνει καὶ τόνον τοῖσ ἄκροισ ἐντίθησιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 27:7)
  • νεοχμοῖσ δὲ δὴ νόμοισ Ζεὺσ ἀθέτωσ κρατύνει. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 14)
  • ὑπ’ ἀρχᾶσ δ’ οὔ τινοσ θοάζων τὸ μεῖον κρεισσόνων κρατύνει. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 51)
  • φυλάσσοι τ’ ἀτρεμαῖα τιμὰσ τὸ δάμιον, τὸ πτόλιν κρατύνει, προμαθὶσ εὐκοινόμητισ ἀρχά. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 41)
  • ἔτι μέγασ οὐρανῷ Ζεύσ, ὃσ ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει· (Sophocles, choral, antistrophe 22)

Synonyms

  1. to harden

  2. to rule

  3. to become master

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION