헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κουρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κουρεύς κουρέως

형태분석: κουρευ (어간) + ς (어미)

어원: kei/rw

  1. a barber, hair-cutter

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, λαβὲ σεαυτῷ ρομφαίαν ὀξεῖαν ὑπὲρ ξυρὸν κουρέωσ. κτήσῃ αὐτὴν σεαυτῷ καὶ ἐπάξεισ αὐτὴν ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου καὶ ἐπὶ τὸν πώγωνά σου. καὶ λήψῃ ζυγὸν σταθμίων καὶ διαστήσεισ αὐτούσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 5:1)

    (70인역 성경, 에제키엘서 5:1)

  • καὶ εἰσ τοῦτο ἦλθεν ἀναισχυντίασ, ὥστε οὐκ ἔχων, ὅποι τρέψειε τὰ χρήματα, εἰσ ὄψον μὲν δυοῖν παιδίοιν καὶ ἀδελφῇ πέντε ὀβολοὺσ τῆσ ἡμέρασ ἐλογίζετο, εἰσ ὑποδήματα δὲ καὶ εἰσ γναφεῖον καὶ εἰσ ἱμάτια καὶ εἰσ κουρέωσ κατὰ μῆνα οὐκ ἦν αὐτῷ οὐδὲ κατ’ ἐνιαυτὸν γεγραμμένα, συλλήβδην δὲ παντὸσ τοῦ χρόνου πλεῖον ἢ τάλαντον ἀργυρίου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 1:1)

    (디오니시오스, chapter 27 1:1)

  • περὶ δὲ τοῦ λοιδορουμένου κουρέωσ τῷ κεραμεῖ τῆσ γυναικὸσ χάριν μήτε σὺ τόνδ’ ἀγαθόσ περ ἐὼν ἀποαίρεο, κουρεῦ, μήτε σύ, Πηλείδη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 1:2)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ ὄργανον τοῦτο ἡ ὕδραυλισ, εἴτε τῶν ἐντατῶν αὐτὸ θέλεισ εἴτε τῶν ἐμπνευστῶν, Ἀλεξανδρέωσ ἐστὶν ἡμεδαποῦ εὑρ́ημα, κουρέωσ τὴν τέχνην Κτησίβιοσ δ’ αὐτῷ τοὔνομα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 1:4)

  • κατεστραμμένοι γάρ εἰσιν οἱ αὐλοὶ εἰσ τὸ ὕδωρ καὶ ἀρασσομένου τοῦ ὕδατοσ ὑπό τινοσ νεανίσκου, ἔτι δὲ διικνουμένων ἀξινῶν διὰ τοῦ ὀργάνου ἐμπνέονται οἱ αὐλοὶ καὶ ἦχον ἀποτελοῦσι προσηνῆ, ἐοίκεν δὲ τὸ ὄργανον βωμῷ στρογγύλῳ, καί φασι τοῦτο εὑρῆσθαι ὑπὸ Κτησιβίου κουρέωσ ἐνταῦθα οἰκοῦντοσ ἐν τῇ Ἀσπενδίᾳ ἐπὶ τοῦ δευτέρου εὐεργέτου, διαπρέψαι τέ φασι μεγάλωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION