헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κουρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κουρεύς κουρέως

형태분석: κουρευ (어간) + ς (어미)

어원: kei/rw

  1. a barber, hair-cutter

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξαρχοσ ὁ τὴν Οὐρανόπολιν κτίσασ διαλέκτουσ ἰδίασ εἰσήνεγκεν, ὀρθροβόαν μὲν τὸν ἀλεκτρυόνα καλέων καὶ βροτοκέρτην τὸν κουρέα καὶ τὴν δραχμὴν ἀργυρίδα, τὴν δὲ χοίνικα ἡμεροτροφίδα καὶ τὸν κήρυκα ἀπύτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 54 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 54 2:2)

  • τοῦτο βαφεὺσ ἐπόησε, τὸ μηκέτι κουρέα τέμνειν μήτε κόμην λευκὴν μήτε μελαινομένην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3982)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3982)

  • τίσ ἄν ποτε ἤλπισεν Ἰνδῶν ἄρξειν κουρέα, Λυδῶν βασιλεύσειν ποιμένα, τῆσ Ἀσίασ ἡγεμονεύσειν γυναῖκα; (Dio, Chrysostom, Orationes, 35:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 35:3)

  • ταῦτ’ ἀκούσασ Ἡρώδησ τόν τε Τίρωνα σὺν τῷ παιδὶ καὶ τὸν κουρέα βασάνοισ διήλεγχεν, καὶ τῶν μὲν ἀρνουμένων, τοῦ δὲ μηδὲν πλέον λέγοντοσ, στρεβλοῦν ἐκέλευσεν τὸν Τίρωνα σφοδρότερον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 771:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 771:1)

  • κουρέα δὲ ἤδη πώποτ’ εἶδεσ προσιόντα τῳ καὶ λέγοντα, ὦ βέλτιστε ἀνδρῶν παράσχεσ μοι κεῖραι σεαυτὸν, ἢ τῶν ὀνύχων ἀφελεῖν, ἢ ξέσαι, ταῦτα γὰρ ἔσθ’ ἡ ’μὴ τέχνη; (Aristides, Aelius, Orationes, 3:16)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:16)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION