헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κληρωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κληρωτός κληρωτή κληρωτόν

형태분석: κληρωτ (어간) + ος (어미)

  1. appointed by lot

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κληρωτός

(이)가

κληρωτή

(이)가

κληρωτόν

(것)가

속격 κληρωτοῦ

(이)의

κληρωτῆς

(이)의

κληρωτοῦ

(것)의

여격 κληρωτῷ

(이)에게

κληρωτῇ

(이)에게

κληρωτῷ

(것)에게

대격 κληρωτόν

(이)를

κληρωτήν

(이)를

κληρωτόν

(것)를

호격 κληρωτέ

(이)야

κληρωτή

(이)야

κληρωτόν

(것)야

쌍수주/대/호 κληρωτώ

(이)들이

κληρωτᾱ́

(이)들이

κληρωτώ

(것)들이

속/여 κληρωτοῖν

(이)들의

κληρωταῖν

(이)들의

κληρωτοῖν

(것)들의

복수주격 κληρωτοί

(이)들이

κληρωταί

(이)들이

κληρωτά

(것)들이

속격 κληρωτῶν

(이)들의

κληρωτῶν

(이)들의

κληρωτῶν

(것)들의

여격 κληρωτοῖς

(이)들에게

κληρωταῖς

(이)들에게

κληρωτοῖς

(것)들에게

대격 κληρωτούς

(이)들을

κληρωτᾱ́ς

(이)들을

κληρωτά

(것)들을

호격 κληρωτοί

(이)들아

κληρωταί

(이)들아

κληρωτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δ’ ἀρχὰσ ἐποίησε κληρωτὰσ ἐκ προκρίτων, οὓσ ἑκάστη προκρίνειε τῶν φυλῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 8 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 8 1:1)

  • σημεῖον δ’ ὅτι κληρωτὰσ ἐποίησεν ἐκ τῶν τιμημάτων ὁ περὶ τῶν ταμιῶν νόμοσ, ᾧ χρώμενοι διατελοῦσιν ἔτι καὶ νῦν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 8 1:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 8 1:4)

  • τὰσ δ’ ἄλλασ ἀρχὰσ ἁπάσασ κληρωτὰσ εἶναι καὶ μὴ ἐκ τῆσ βουλῆσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 2:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 30 2:4)

  • τὰσ δ’ ἀρχὰσ τὰσ περὶ τὴν ἐγκύκλιον διοίκησιν ἁπάσασ ποιοῦσι κληρωτάσ, πλὴν ταμίου στρατιωτικῶν καὶ τῶν ἐπὶ τὸ θεωρικὸν καὶ τοῦ τῶν κρηνῶν ἐπιμελητοῦ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 43 1:2)

  • ταύτασ αἱρεῖσθαι, τὴν μεγίστην ἀρχήν, ἔτι δὲ ταύτασ πλείονα ἄρχειν χρόνον τῶν ἄλλων καὶ γὰρ ἐξεληλυθότεσ ἄρχουσι καὶ μέλλοντεσ ὀλιγαρχικόν, τὸ δὲ ἀμίσθουσ καὶ μὴ κληρωτὰσ ἀριστοκρατικὸν θετέον, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον, καὶ τὸ τὰσ δίκασ ὑπὸ τῶν ἀρχείων δικάζεσθαι πάσασ καὶ μὴ ἄλλασ ὑπ’ ἄλλων, καθάπερ ἐν Λακεδαίμονι. (Aristotle, Politics, Book 2 285:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 285:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION