살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κληρωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κληρωτός κληρωτή κληρωτόν

형태분석: κληρωτ (어간) + ος (어미)

뜻

appointed by lot

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κληρωτός (이)가	κληρωτή (이)가	κληρωτόν (것)가
	속격	κληρωτοῦ (이)의	κληρωτῆς (이)의	κληρωτοῦ (것)의
	여격	κληρωτῷ (이)에게	κληρωτῇ (이)에게	κληρωτῷ (것)에게
	대격	κληρωτόν (이)를	κληρωτήν (이)를	κληρωτόν (것)를
	호격	κληρωτέ (이)야	κληρωτή (이)야	κληρωτόν (것)야
쌍수	주/대/호	κληρωτώ (이)들이	κληρωτᾱ́ (이)들이	κληρωτώ (것)들이
쌍수	속/여	κληρωτοῖν (이)들의	κληρωταῖν (이)들의	κληρωτοῖν (것)들의
복수	주격	κληρωτοί (이)들이	κληρωταί (이)들이	κληρωτά (것)들이
	속격	κληρωτῶν (이)들의	κληρωτῶν (이)들의	κληρωτῶν (것)들의
	여격	κληρωτοῖς (이)들에게	κληρωταῖς (이)들에게	κληρωτοῖς (것)들에게
	대격	κληρωτούς (이)들을	κληρωτᾱ́ς (이)들을	κληρωτά (것)들을
	호격	κληρωτοί (이)들아	κληρωταί (이)들아	κληρωτά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κληρωτός κληρωτοῦ (이)의	κληρωτότερος κληρωτοτεροῦ 더 (이)의	κληρωτότατος κληρωτοτατοῦ 가장 (이)의
부사	κληρωτώς	κληρωτότερον	κληρωτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κληρωτός

κληρωτοῦ

(이)의

κληρωτότερος

κληρωτοτεροῦ

더 (이)의

κληρωτότατος

κληρωτοτατοῦ

가장 (이)의

부사

κληρωτώς

κληρωτότερον

κληρωτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δ’ ὀλιχαρχίαν διὰ τὸ πολλὰ ἔχειν ὀλιγαρχικά, οἱο͂ν τὸ πάσασ αἱρετὰσ εἶναι καὶ μηδεμίαν κληρωτήν, καὶ ὀλίγουσ εἶναι κυρίουσ θανάτου καὶ φυγῆσ, καὶ ἄλλα τοιαῦτα πολλά. (Aristotle, Politics, Book 4 144:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 144:1)
οὗτοσ Εὐκτήμονα φήσασ τὰσ ὑμετέρασ ἔχειν εἰσφορὰσ καὶ τοῦτ’ ἐξελέγξειν ἢ παρ’ αὑτοῦ καταθήσειν, καταλύσασ ψηφίσματι κληρωτὴν ἀρχὴν ἐπὶ τῇ προφάσει ταύτῃ, ἐπὶ τὴν εἴσπραξιν παρέδυ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 62:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 62:1)
δικαίωσ δ’ ἂν ἐμοὶ δοκεῖ παθεῖν ὁτιοῦν, ὅστισ οἰέται δεῖν, εἰ μέν τισ ἀγορανόμοσ ἢ ἀστυνόμοσ ἢ δικαστὴσ κατὰ δήμουσ γενόμενοσ κλοπῆσ ἐν ταῖσ εὐθύναισ ἑάλωκεν, ἄνθρωποσ πένησ καὶ ἰδιώτησ καὶ πολλῶν ἄπειροσ καὶ κληρωτὴν ἀρχὴν ἄρξασ, τούτῳ μὲν τὴν δεκαπλασίαν εἶναι, καὶ νόμον οὐδένα τοῖσ τοιούτοισ ἐπικουροῦντα τίθησιν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 169:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 169:1)
αἰτιασάμενοσ γὰρ Εὐκτήμονα τὰσ ὑμετέρασ ἔχειν εἰσφοράσ, καὶ τοῦτ’ ἐξελέγξειν ἢ παρ’ ἑαυτοῦ καταθήσειν ὑποσχόμενοσ, καταλύσασ ψηφίσματι κληρωτὴν ἀρχὴν ἐπὶ τῇ προφάσει ταύτῃ, ἐπὶ τὴν εἴσπραξιν παρέδυ, καὶ τοῦτον προὐβάλετο, εἰπὼν τὴν τοῦ σώματοσ ἀρρωστίαν, ἵν’, ἔφη, συνδιοικῇ μοι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 228:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 228:2)
ἄν τισ Ἀθηναίων, φησίν, ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα ἀρχόντων γενέσθαι, ὅτι οἶμαι στεφανηφόροσ ἡ ἀρχή, μηδ’ ἱερωσύνην ἱερώσασθαι, ὡσ οὐδὲ καθαρεύοντι τῷ σώματι, μηδὲ συνδικησάτω, φησί, τῷ δημοσίῳ, μηδὲ ἀρξάτω ἀρχὴν μηδεμίαν μηδέποτε, μήτ’ ἔνδημον μήτε ὑπερόριον, μήτε κληρωτὴν μήτε χειροτονητήν· (Aeschines, Speeches, , section 192)
(아이스키네스, 연설, , section 192)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κληρωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κληρωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어