살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κληρωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κληρωτός κληρωτή κληρωτόν

형태분석: κληρωτ (어간) + ος (어미)

뜻

appointed by lot

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κληρωτός (이)가	κληρωτή (이)가	κληρωτόν (것)가
	속격	κληρωτοῦ (이)의	κληρωτῆς (이)의	κληρωτοῦ (것)의
	여격	κληρωτῷ (이)에게	κληρωτῇ (이)에게	κληρωτῷ (것)에게
	대격	κληρωτόν (이)를	κληρωτήν (이)를	κληρωτόν (것)를
	호격	κληρωτέ (이)야	κληρωτή (이)야	κληρωτόν (것)야
쌍수	주/대/호	κληρωτώ (이)들이	κληρωτᾱ́ (이)들이	κληρωτώ (것)들이
쌍수	속/여	κληρωτοῖν (이)들의	κληρωταῖν (이)들의	κληρωτοῖν (것)들의
복수	주격	κληρωτοί (이)들이	κληρωταί (이)들이	κληρωτά (것)들이
	속격	κληρωτῶν (이)들의	κληρωτῶν (이)들의	κληρωτῶν (것)들의
	여격	κληρωτοῖς (이)들에게	κληρωταῖς (이)들에게	κληρωτοῖς (것)들에게
	대격	κληρωτούς (이)들을	κληρωτᾱ́ς (이)들을	κληρωτά (것)들을
	호격	κληρωτοί (이)들아	κληρωταί (이)들아	κληρωτά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κληρωτός κληρωτοῦ (이)의	κληρωτότερος κληρωτοτεροῦ 더 (이)의	κληρωτότατος κληρωτοτατοῦ 가장 (이)의
부사	κληρωτώς	κληρωτότερον	κληρωτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κληρωτός

κληρωτοῦ

(이)의

κληρωτότερος

κληρωτοτεροῦ

더 (이)의

κληρωτότατος

κληρωτοτατοῦ

가장 (이)의

부사

κληρωτώς

κληρωτότερον

κληρωτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παραβολὴ δὲ τὰ Σωκρατικά, οἱο͂ν εἴ τισ λέγοι ὅτι οὐ δεῖ κληρωτοὺσ ἄρχειν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 20 4:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 20 4:1)
τὸ μὲν γὰρ ἐξ αἱρετῶν κληρωτοὺσ κοινὸν ἀμφοῖν, τὸ δὲ τοῖσ μὲν εὐπορωτέροισ ἐπάναγκεσ ἐκκλησιάζειν εἶναι καὶ φέρειν ἄρχοντασ ἤ τι ποιεῖν ἄλλο τῶν πολιτικῶν, τοὺσ δ’ ἀφεῖσθαι, τοῦτο δ’ ὀλιγαρχικόν, καὶ τὸ πειρᾶσθαι πλείουσ ἐκ τῶν εὐπόρων εἶναι τοὺσ ἄρχοντασ, καὶ τὰσ μεγίστασ ἐκ τῶν μεγίστων τιμημάτων. (Aristotle, Politics, Book 2 125:4)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 2 125:4)
βουλεύσονται γὰρ βέλτιον κοινῇ βουλευόμενοι πάντεσ, ὁ μὲν δῆμοσ μετὰ τῶν γνωρίμων, οὗτοι δὲ μετὰ τοῦ πλήθουσ, συμφέρει δὲ καὶ τὸ αἱρετοὺσ εἶναι τοὺσ βουλευομένουσ, ἢ κληρωτοὺσ ἴσουσ ἐκ τῶν μορίων, συμφέρει δέ, κἂν ὑπερβάλλωσι πολὺ κατὰ τὸ πλῆθοσ οἱ δημοτικοὶ τῶν πολιτικῶν ἢ μὴ πᾶσι διδόναι μισθόν, ἀλλ’ ὅσοι σύμμετροι πρὸσ τὸ τῶν γνωρίμων πλῆθοσ, ἢ ἀποκληροῦν τοὺσ πλείουσ· (Aristotle, Politics, Book 4 233:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 233:1)
πολλῶν γὰρ ἐπιστατῶν ἡ πολιτικὴ κοινωνία δεῖται, διόπερ οὐ πάντασ οὔτε τοὺσ αἱρετοὺσ οὔτε τοὺσ κληρωτοὺσ ἄρχοντασ θετέον, οἱο͂ν τοὺσ ἱερεῖσ πρῶτον τοῦτο γὰρ ἕτερόν τι παρὰ τὰσ πολιτικὰσ ἀρχὰσ θετέον· (Aristotle, Politics, Book 4 243:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 243:1)
ἔτι δὲ τῶν ἀρχῶν τὸ μηδεμίαν ἀίδιον εἶναι, ἐὰν δέ τισ καταλειφθῇ ἐξ ἀρχαίασ μεταβολῆσ, τό γε περιαιρεῖσθαι τὴν δύναμιν αὐτῆσ καὶ ἐξ αἱρετῶν κληρωτοὺσ ποιεῖν. (Aristotle, Politics, Book 6 28:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 28:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κληρωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κληρωτός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어