Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλαυθμός

Second declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλαυθμός κλαυθμοῦ

Structure: κλαυθμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: klai/w

Sense

  1. a weeping

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative κλαυθμός κλαυθμώ κλαυθμοί
Genitive κλαυθμοῦ κλαυθμοῖν κλαυθμῶν
Dative κλαυθμῷ κλαυθμοῖν κλαυθμοῖς
Accusative κλαυθμόν κλαυθμώ κλαυθμούς
Vocative κλαυθμέ κλαυθμώ κλαυθμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀφῆκε φωνὴν μετὰ κλαυθμοῦ. ἤκουσαν δὲ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἀκουστὸν ἐγένετο εἰσ τὸν οἶκον Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 45:2)
  • καὶ ἔκλαυσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Μωυσῆν ἐν Ἀραβὼθ Μωὰβ ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχὼ τριάκοντα ἡμέρασ. καὶ συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι πένθουσ κλαυθμοῦ Μωυσῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:8)
  • καὶ ἤλθοσαν ἐκ τῶν ἱερέων τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν προκαθημένων κατὰ τὰσ πατριὰσ αὐτῶν οἱ πρεσβύτεροι οἱ ἑωρακότεσ τὸν πρὸ τούτου οἶκον πρὸσ τὴν τούτου οἰκοδομὴν μετὰ κλαυθμοῦ καὶ κραυγῆσ μεγάλης (Septuagint, Liber Esdrae I 5:60)
  • καὶ οὐκ ἦν ὁ λαὸσ ἐπιγινώσκων φωνὴν σημασίασ τῆσ εὐφροσύνησ ἀπὸ τῆσ φωνῆσ τοῦ κλαυθμοῦ τοῦ λαοῦ, ὅτι ὁ λαὸσ ἐκραύγασε φωνῇ μεγάλῃ, καὶ ἡ φωνὴ ἠκούετο ἕωσ ἀπὸ μακρόθεν. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:13)
  • καὶ ἐβόησε φωνῇ μεγάλῃ μετὰ κλαυθμοῦ καὶ στεναγμοῦ καὶ βοῆσ ἰσχυρᾶσ καὶ διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 14:16)

Synonyms

  1. a weeping

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION