Hellas Alive Dictionary - κιβδηλος

Ancient Greek-English Dictionary

κίβδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κίβδηλος κίβδηλον

Structure: κιβδηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ki/bdos

Sense

adulterated, spurious, base
base, false, spurious, fraudulent, deceitful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κίβδηλος	κίβδηλον
	Genitive	κιβδήλου	κιβδήλου
	Dative	κιβδήλῳ	κιβδήλῳ
	Accusative	κίβδηλον	κίβδηλον
	Vocative	κίβδηλε	κίβδηλον
Dual	N/A/V	κιβδήλω	κιβδήλω
Dual	G/D	κιβδήλοιν	κιβδήλοιν
Plural	Nominative	κίβδηλοι	κίβδηλα
	Genitive	κιβδήλων	κιβδήλων
	Dative	κιβδήλοις	κιβδήλοις
	Accusative	κιβδήλους	κίβδηλα
	Vocative	κίβδηλοι	κίβδηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κίβδηλος κιβδήλου	κιβδηλότερος κιβδηλοτέρου	κιβδηλότατος κιβδηλοτάτου
Adverb	κιβδήλως	κιβδηλότερον	κιβδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ ἔστιν αὐτῷ φροντὶσ οὐχ ὅτι μέλλει κάμνειν, ἀλλ̓ ὅτι βραχυτελῆ βίον ἔχει, ἀλλ̓ ἀντερείδεται μέν χρυσουργοῖσ καὶ ἀργυροχόοισ, χαλκοπλάστασ τε μιμεῖται καὶ δόξαν ἡγεῖται ὅτι κίβδηλα πλάσσει. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:9)
οὐδέπω δὲ τοῦτό μοι ἱκανόν, ἢν μὴ εἰδῇσ τὴν ἀρετὴν καὶ κακίαν ἑκάστου τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ συνίῃσ ὅστισ μὲν ὁ νοῦσ σύμπασιν, τίσ δὲ ἡ τάξισ τῶν ὀνομάτων, ὅσα τε πρὸσ τὸν ὀρθὸν κανόνα τῷ συγγραφεῖ ἀπηκρίβωται καὶ ὅσα κίβδηλα καὶ νόθα καὶ παρακεκομμένα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:3)
ἢ τὸν μὲν ἀργυρογνώμονα τέχνην τινὰ φήσομεν ἔχειν, εἴπερ ἐπίσταται διαγιγνώσκειν τά τε κίβδηλα τῶν νομισμάτων καὶ τὰ μή, τοῦτον δὲ ἄνευ τέχνησ διακρίνειν τούσ τε κιβδήλουσ τῶν ἀνθρώπων καὶ τοὺσ ἀγαθούσ, καὶ ταῦτα οὐχ ^ ὥσπερ τῶν νομισμάτων καὶ τῶν ἀνθρώπων φανερῶν εὐθὺσ ὄντων; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:7)
ἕλκων ἐφ’ αὑτὸν ὥστε καικίασ νέφη τὰσ χρείασ καὶ τὰσ οἰκονομίασ πανταχόθεν ἀλλὰ δημοσιεύων ἀεὶ ταῖσ φροντίσι , καὶ τὴν πολιτείαν βίον καὶ πρᾶξιν οὐκ ἀσχολίαν ὥσπερ οἱ πολλοὶ καὶ λειτουργίαν ἡγούμενοσ, πᾶσι τούτοισ καὶ τοῖσ τοιούτοισ ἐπιστρέφει καὶ προσάγεται τοὺσ πολλούσ, νόθα καὶ κίβδηλα τὰ τῶν ἄλλων θωπεύματα καὶ δελεάσματα πρὸσ τὴν τούτου κηδεμονίαν καὶ φρόνησιν ὁρῶντασ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)
ἆρ’ οὖν, ἔφη ὁ Ἰσχόμαχοσ, καὶ περὶ ἀργυρίου ἐρωτῶν ἄν σε, πότερον καλὸν ἢ οὔ, δυναίμην ἄν σε πεῖσαι ὡσ ἐπίστασαι διαδοκιμάζειν τὰ καλὰ καὶ τὰ κίβδηλα ἀργύρια; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 17:1)

ἐξεύρημα (a thing found out)
χαρτός (that is matter of delight)
ὠφέλημα (a useful or serviceable thing)
καλλώπισμα (ornament)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
κολακικός ()
πάγιος (solid)
δουλευτέος (one must be a slave)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
εἴκασμα (a likeness)
δόξασμα (an opinion)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
παραδοτέος (to be handed down)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
σάρκινος (Made of flesh)
εὔωνος (of fair price)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
διάκρισις (separation)
παράφορος (borne aside)
παραφορά (a going aside)
καινοτόμος (innovating)
προσόμοιος (much like)
ἀποκριτέος (one must reject)
εὐηθικός (good-natured)
βλεπτέος (one must look)
εὐεστώ (well-being)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
παρακέλευμα (an exhortation)

Derived

ἀκίβδηλος (unadulterated, genuine, guileless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κίβδηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κίβδηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어