헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέραμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέραμος κεράμου

형태분석: κεραμ (어간) + ος (어미)

  1. 점토, 도토
  2. 벽돌, 타일
  1. potter's clay
  2. earthen vessel, wine-jar
  3. tile

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κέραμος

점토가

κεράμω

점토들이

κέραμοι

점토들이

속격 κεράμου

점토의

κεράμοιν

점토들의

κεράμων

점토들의

여격 κεράμῳ

점토에게

κεράμοιν

점토들에게

κεράμοις

점토들에게

대격 κέραμον

점토를

κεράμω

점토들을

κεράμους

점토들을

호격 κέραμε

점토야

κεράμω

점토들아

κέραμοι

점토들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤνεγκαν δέκα κοίτασ καὶ ἀμφιτάπουσ καὶ λέβητασ δέκα καὶ σκεύη κεράμου καὶ πυροὺσ καὶ κριθὰσ καὶ ἄλευρον καὶ ἄλφιτον καὶ κύαμον καὶ φακὸν (Septuagint, Liber II Samuelis 17:28)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 17:28)

  • πύλαι μέντοι ἔπεισιν οὐ δύο, καθάπερ Ὅμηροσ εἴρηκεν, ἀλλά τέσσαρεσ, δύο μὲν πρὸσ τὸ τῆσ Βλακείασ πεδίον ἀποβλέπουσαι, ἡ μὲν σιδηρᾶ, ἡ δὲ ἐκ κεράμου πεποιημένη, καθ’ ἃσ ἐλέγοντο ἀποδημεῖν αὐτῶν οἵ τε φοβεροὶ καὶ φονικοὶ καὶ ἀπηνεῖσ, δύο δὲ πρὸσ τὸν λιμένα καὶ τὴν θάλατταν, ἡ μὲν κερατίνη, ἡ δὲ καθ’ ἣν ἡμεῖσ παρήλθομεν ἐλεφαντίνη. (Lucian, Verae Historiae, book 2 33:5)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 33:5)

  • "ὁ Ζεὺσ δ’ ὑών οἴνῳ καπνίᾳ κατὰ τοῦ κεράμου βαλανεύσει, ἀπὸ τῶν δὲ τεγῶν ὀχετοὶ βοτρύων μετὰ ναστίσκων πολυτύρων ὀχετεύσονται θερμῷ σὺν ἔτνει καὶ λειριοπολφανεμώναισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:158)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:158)

  • κατασκευάζουσι δέ, φησίν, οἱ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τὴν ὑάλον μεταρρυθαίζοντεσ πολλαῖσ καὶ ποικίλαισ ἰδέαισ ποτηρίων, παντὸσ τοῦ πανταχόθεν κατακομιζομένου κεράμου τὴν ἰδέαν μιμούμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 28 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 28 1:1)

  • Λάκαιναι κυλίκων εἶδοσ οὕτωσ λεγόμενον ἢ ἀπὸ τοῦ κεράμου, ὡσ τὰ Ἀττικὰ σκεύη, ἢ ἀπὸ τοῦ σχήματοσ ἐπιχωριάσαντοσ ἐκεῖ, ὥσπερ αἱ Θηρίκλειαι λέγονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 691)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 691)

유의어

  1. 점토

  2. earthen vessel

  3. 벽돌

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION