뜻

1. 울려퍼지다. 소리내다

1. sounding, roaring

참고

κελαδέω 동사의 이형으로 분사에서만 이 형태가 쓰임

예문

• Πυθίου δενδρῶτι πέτρα Μουσῶν θ Ἑλικωνιάδων δώματ, ὤ, ἥξετ εὐγαθεῖ κελάδῳ ἐμὰν πόλιν, ἐμὰ τείχη, Σπαρτῶν ἵνα γένος ἔφανε χαλκασπίδων λόχος, ὃς γᾶν τέκνων τέκνοις μεταμείβει, Θήβαις ἱερὸν φῶς. (Euripides, Heracles, choral, strophe 32)

  (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 32)

• ὦ μάκαρ υἱὲ Πολυμνάστου, σὲ δ ἐν τούτῳ λόγῳ χρησμὸς ὤρθωσεν μελίσσας Δελφίδος αὐτομάτῳ κελάδῳ: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 18:3)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 18:3)

• εἰ δέ κεν αὐτὴν νῆσον ἱκώμεθα, δὴ τότ ἔπειτα σὺν κελάδῳ σακέεσσι πελώριον ὄρσετε δοῦπον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:36)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 17:36)

유사 형태

• κελαινὸν (23)
• κέλαδον (12)
• Κελαιναῖς (11)
• Κελαινῶν (9)
• Κελαινὰς (5)
• κελάδησαν (5)
• κελαινὴ (5)
• κελαινοῦ (4)
• κελάρυζε (4)
• κελαδῆσαι (4)
• κελαινόν (4)
• κελαινῇ (4)
• κέλαδος (4)
• κελαινὰ (4)
• Κελάδοντι (3)
• κελαινὴν (3)
• κελαδεῖν (3)
• κελάδοντα (3)
• Κελαινάς (3)
• κελάδημα (3)
• Κελαινὼ (3)
• κελαδεῖ (3)
• κελάδῳ (3)
• κελαινῆς (3)
• κελαδοῦν (3)
• Κελαινώ (2)
• κελαδήσῃ (2)
• κελαιναί (2)
• κελαδέων (2)
• κελάδων (2)
• Κελαινοῦς (2)
• κελάδησε (2)
• κελάδους (2)
• κελαδήσω (2)
• κελαδεῖς (2)
• κελάδοις (2)
• κελαδεινὰ (1)
• κελαδῇ (1)
• κέλαδοί (1)
• κελαι- (1)
• κελαινὲ (1)
• κελαινοῖς (1)
• κελαρύζον (1)
• κελάδει (1)
• κελαδείτω (1)
• Κέλαδόν (1)
• κελαδοῦσι (1)
• κελαινὰν (1)
• κελαδεινή (1)
• κελάδοιο (1)
• Κέλαδός (1)
• Κελαινέων (1)
• κελαδῆτιν (1)
• Κελαινοῖ (1)
• κελάρυζεν (1)
• κελαδεῖτε (1)
• κελαινός (1)
• κελάρυζ (1)
• κελαδεινὴ (1)
• κέλαδοι (1)
• Κελαινέα (1)
• κελαδέσαι (1)
• κελάδοντ (1)
• κελαινοῦ- (1)
• κελαρύζει (1)
• κελαιναὶ (1)
• κελαινὸς (1)
• κελάρυξεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.